Was heißt »Hand­tuch« auf Japanisch?

Das Substantiv »Hand­tuch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • タオル (taoru)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.

彼はタオルを水で濡らした。

Lege das nasse Handtuch nicht in die Tasche.

??のぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。

Ich werde noch ein Handtuch bringen.

??オルをもう1枚お持ちします。

Er befeuchtete das Handtuch mit Wasser.

彼は、タオルを水で湿らした。

Man sollte Putzlappen und Handtücher nicht zusammenwerfen.

雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。

Bring mir ein trockenes Handtuch!

乾いたタオルを持ってきて。

Die Handtücher sind schmutzig.

??オルが汚れています。

Warte kurz. Ich hole ein Handtuch.

??オル持ってくるからちょっと待ってて。

Reich mir mal das Handtuch!

??オルとって!

Dieses Handtuch hat einen seltsamen Geruch.

??のタオル、変な臭いがする。

Dieses Handtuch stinkt.

??のタオル、臭い。

Maria kam mit um den Kopf gewickeltem Handtuch aus der Dusche.

?アリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。

Ein frisch gewaschenes Handtuch fühlt sich doch gut an!

洗いたてのタオルは気持ちがいいね。

Sie wrang das Handtuch aus.

彼女はタオルを固く絞った。

Übergeordnete Begriffe

Tex­til:
テクスタイル (tekusutairu)
織物
Tuch:

Handtuch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Handtuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 406822, 619779, 769053, 1055572, 1338749, 2112105, 3224714, 6373807, 8567153, 8819488, 8819489, 9450069, 10535132 & 11402531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR