Handschelle
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hand‧schel‧len
Definition bzw. Bedeutung
Meist Plural: stählerne, verschließbare Fessel um die Handgelenke.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handschelle | die Handschellen |
| Genitiv | die Handschelle | der Handschellen |
| Dativ | der Handschelle | den Handschellen |
| Akkusativ | die Handschelle | die Handschellen |
Anderes Wort für Handschelle (Synonyme)
- Acht:
- die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8
- etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; , bundesdeutsch (ohne südostdeutsch) insbesondere: Verformung (eines Rades)
- Fessel:
- im übertragenen Sinn: etwas, das die Freiheit oder Bewegungsfreiheit einschränkt
- meist bandförmiges Mittel zum Verschnüren und Festbinden von Personen
- Handfessel:
- Vorrichtung zur Fixierung der Hände
Beispielsätze
Der Polizist legte dem Dieb Handschellen an.
Ihm wurden Handschellen angelegt.
Der Polizist legte Tom Handschellen an.
Handschellen sind Abführmittel aus Eisen.
Sie fesselte ihn mit Handschellen ans Bett.
Tom ist nicht mit Handschellen gefesselt, aber Mary schon.
Warum werden mir Handschellen angelegt?
Zu diesem Kostüm gehören auch Handschellen.
Ich wurde verhaftet und mir wurden Handschellen verpasst.
Ich wurde verhaftet und mir wurden Handschellen angelegt.
Tom wurde dem Richter in Handschellen vorgeführt.
Der Mann war so unruhig, dass die Polizei ihm nicht die Handschellen anlegen konnte.
Der Polizist legte Tom hinter dem Rücken Handschellen an.
Der Polizist nahm Tom die Handschellen ab.
Tom ist in Handschellen gelegt.
Die Polizei legte Sami Handschellen an.
Die Polizei legte Tom Handschellen an und verlas ihm seine Rechte.
Legen Sie ihm Handschellen an.
Leg ihm Handschellen an.
Du warst doch nicht mit dem tätowierten Typ verheiratet, den sie in Handschellen mitnahmen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch der Unterensinger Hausmeister Sieka Sielca wurde in Handschellen abgeführt – obwohl er nichts verbrochen hat (Symbolbild).
Allerdings war es den Behörden selbst mit Haftbefehl „nicht möglich“, Vorayuth Yoovidhya die Handschellen anzulegen.
Auch in einer von Antiautoritären regierten Selbstverwaltungsrepublik würden hier, mit Verlaub, in manchen Fällen die Handschellen klicken.
Als Pintos zurückkam, fand er Ortiz nicht mehr vor, obwohl dieser mit Handschellen ans Bett gefesselt gewesen war.
Auch von den Ordnungshütern ließ er sich nicht beruhigen und so mussten ihm Handschellen angelegt werden.
Als es zu einer weiteren Geldübergabe kommen sollte, klickten die Handschellen.
Die Gefängnismitarbeiterin erschien am späten Freitag in Handschellen zur Anklageerhebung vor Gericht.
In den angelsächsischen Ländern würde man vermutlich in Handschellen abgeführt, wollte man eine Sauna oder ein Dampfbad nackt betreten.
Das Alibi des 50- Jährigen sollte nicht halten, am Montag klickten die Handschellen (Bericht siehe Infobox).
Als er sich auf dem Dachboden dann der Taschen annehmen wollte, klickten bei ihm und seinem jüngeren Bruder die Handschellen.
Als er in Handschellen durch den Flur geführt wird, erblickt er einen Pressefotografen.
«Ich möchte nichts sagen», antwortet der Angeklagte mit Bodybuilder-Figur, der mit Handschellen am Rednerpult steht.
Bis zum frühen Morgen klickten dann bei allen drei Verdächtigen die Handschellen.
Das muss ein Anblick gewesen sein, als Naomi Campbell in Handschellen auf dem Londoner Flughafen abgeführt wurde.
Anfang März klickten nun am jeweiligen Wohnsitz der Männer die Handschellen, nachdem gegen sie Haftbefehle erwirkt werden konnten.
Sein Oberkörper sei verbrannt gewesen, die Hände mit Handschellen gefesselt, erklärte der Leiter der Kriminalpolizei, Milorad Veljovic.
Andere haben Handschellen dabei aus dem Fundus des Stasi-Gefängnisses Hohenschönhausen.
Der Angeklagte legte Karen B. Handschellen an, kettete sie an einen Haken über dem Bett und missbrauchte sie einen ganzen Tag lang.
Obwohl mittlerweile in Handschellen, habe der 28-Jährige auch im Streifenwagen noch Widerstand geleistet.
Sanitäter sagten aber, ein Entführer sei erschossen und ein zweiter in Handschellen abgeführt worden.
Bei Verwalter Karl-Heinz U. und Yükselenson H. klickten die Handschellen sofort.
Am Simonring/Ecke Faucherweg wurden die Autoknacker überwältigt und in Handschellen abgeführt.
Mit Handschellen ans Bett gefesselt, mitten ins Herz gestochen.
Und wenig später klicken ein Paar Handschellen in der Fußgängerzone.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål:
- håndjern (sächlich)
- handjern (sächlich)
- Bosnisch: lisice
- Bulgarisch: белезници
- Chinesisch:
- 手銬 (shǒukào)
- 手铐 (shǒukào)
- Dänisch: håndjern (sächlich)
- Englisch: handcuff
- Esperanto: mankateno
- Finnisch: käsiraudat
- Französisch: menottes
- Galicisch: esposas (weiblich)
- Italienisch: manette
- Katalanisch: manilles (weiblich)
- Mazedonisch: лисици (lisici)
- Niederländisch: handboeien
- Niedersorbisch: narucne pytko (sächlich)
- Nynorsk:
- handjarn (sächlich)
- handjern (sächlich)
- Obersorbisch: naručne puta
- Polnisch: kajdanki
- Portugiesisch: algema
- Russisch: наручник (männlich)
- Schwedisch:
- handfängsel
- handboja
- handklove
- Serbisch: лисице (lisice)
- Serbokroatisch: лисице (lisice)
- Slowakisch:
- želiezka
- puto (sächlich)
- Slowenisch: lisice
- Spanisch: esposas
- Tschechisch: pouto (sächlich)
- Türkisch: kelepçe
- Ukrainisch:
- наручники
- кайданки
- Ungarisch: bilincs
- Weißrussisch: наручнікі (naručniki)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Handschelle besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × H, 2 × L, 1 × C, 1 × D, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem D und ersten L möglich. Im Plural Handschellen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Handschelle lautet: ACDEEHHLLNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Alfa
- November
- Delta
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- Lima
- Lima
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Handschelle (Singular) bzw. 19 Punkte für Handschellen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Handschelle kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anfesseln:
- (jemanden) mit einem Strick, Gurt, mit Handschellen oder Ähnlichem irgendwo festmachen, so dass er sich nicht wegbewegen kann
- Fesselspiel:
- meist Plural: Sammelbezeichnung für Sexualpraktiken, welche die Einschränkung der Bewegungsfreiheit durch Seile, Handschellen oder Knebel beinhalten
Film- & Serientitel
- Mit Herz und Handschellen (TV-Serie, 2002)
- Weihnachten in Handschellen (Fernsehfilm, 2006)