Halbwelt

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhalpˌvɛlt ]

Silbentrennung

Einzahl:Halbwelt
Mehrzahl:Halbwelten

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Lehnübersetzung von fr. demi-monde. Popularisierung im Jahre 1855 durch Alexandre Dumas den Jüngeren. 1856 ins Deutsche übernommen.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Halbweltdie Halbwelten
Genitivdie Halbweltder Halbwelten
Dativder Halbweltden Halbwelten
Akkusativdie Halbweltdie Halbwelten

Anderes Wort für Halb­welt (Synonyme)

Demimonde (franz.)

Gegenteil von Halb­welt (Antonyme)

Adel:
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht
Bür­ger­tum:
gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht

Beispielsätze (Medien)

  • Der aber erwies sich durch ausufernde Korruption auch als ein Staat der Halbwelt.

  • Ein grimmiger, wankender Koloss der Halbwelt ist das, der um sein bröckelndes Rotlichtreich besorgt ist.

  • Die Story der Serie erzählt von der Manhattaner Halbwelt und der damals in den 1970er-Jahren zunehmenden Sexindustrie.

  • Und mich fasziniert die Verbindung zur Halbwelt.

  • Der Bürgermeister wird in Rom als "Marsmensch" verspottet In die schillernde Halbwelt Roms fügt sich auch der Fußball glänzend ein.

  • In der CH MÜSSEN die Prostituierten in der Halbwelt leben.

  • Aber angeblich ist heute auch viel Halbwelt da.

  • Und erst recht in der Duisburger Halbwelt, in die es ihn nun tiefer und tiefer hinabzieht.

  • Halbwelt und Künstlerwelt sind bei Wondratschek seit je insofern Geschwister, als sie zur Familie der Nebenwelten gehören.

  • Mutig sind Roths Analysen von Personen der kriminellen Halbwelt oder auch der offiziellen Politik.

  • So auch die Gegend um den Montmartre, wo sich neben Arbeitern eine Halbwelt aus Prostituierten und verarmten Künstlern niederließ.

  • Der für seine Geldkofferpolitik berüchtigte Innenminister bestätigte damit - unfreiwillig - die Halbwelt von Thailands Politik.

  • Ihre Suche führt durch die schillernde Halbwelt Barcelonas.

  • Wobei natürlich die Frage ist, wieweit Betreiber des ältesten Gewerbes der Welt in einer Stadt wie Paris als Halbwelt zu gelten haben.

  • Schon immer hatte der schöne René einen Hang zur Halbwelt.

  • Risikofreudig, lebensfroh, mit besten Kontakten zur Halbwelt.

  • Allerspätestens seit Dieter Wedels ausladendem "König von St. Pauli" ist jede Hälfte der Hamburger Halbwelt genug umgewendet worden.

  • Man wollte der Hamburger Ganz- und Halbwelt einen Spiegel vorhalten, aber einen lustigen.

  • Nicht justitiabel ist auch manches, was zeitgleich vor dem Koblenzer Landgericht aus einer medialen Halbwelt voller Aufschneider zutage kam.

  • Mit ihm ist ein Hauch von Halbwelt beim FC Hessen eingezogen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Halb­welt be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × H, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × H, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem B mög­lich. Im Plu­ral Halb­wel­ten zu­dem nach dem zwei­ten L.

Das Alphagramm von Halb­welt lautet: ABEHLLTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Ber­lin
  5. Wupper­tal
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Berta
  5. Wil­helm
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Bravo
  5. Whis­key
  6. Echo
  7. Lima
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Halb­welt (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Halb­wel­ten (Plural).

Halbwelt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Halb­welt kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Gi­go­lo:
(jüngerer, eleganter, in der Halbwelt verkehrender) Mann, der eine intime, zumeist sexuell geprägte, längerfristige Beziehung mit einer zumeist älteren (gut betuchten) Dame hat und sich von dieser aushalten lässt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Halbwelt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Halbwelt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. islamische-zeitung.de, 02.09.2016
  2. spiegel.de, 29.11.2016
  3. bernerzeitung.ch, 26.09.2015
  4. tagesspiegel.feedsportal.com, 02.09.2015
  5. zeit.de, 28.12.2014
  6. bernerzeitung.ch, 29.04.2011
  7. archiv.tagesspiegel.de, 04.05.2003
  8. archiv.tagesspiegel.de, 26.04.2003
  9. Die Zeit (22/2002)
  10. Die Welt 2001
  11. DIE WELT 2001
  12. DIE WELT 2000
  13. Berliner Zeitung 2000
  14. BILD 1999
  15. Welt 1999
  16. Berliner Zeitung 1999
  17. Berliner Zeitung 1997
  18. Die Zeit (04/1997)
  19. Welt 1997