Was heißt »Haft« auf Spanisch?

Das Substantiv Haft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • arresto (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Haft hat mich Dinge vergessen lassen, von denen niemand glauben würde, dass man sie vergessen kann, weil dies Dinge sind, die wir gewöhnlich tagtäglich bei der Interaktion mit anderen Menschen verwenden. Zum Beispiel Formen des sozialen Umgangs.

La reclusión me ha hecho olvidar cosas que nadie pensaría que podrían olvidarse, ya que son cosas que comúnmente usamos para interactuar día a día. Por ejemplo, la forma de socializar.

Synonyme

Ge­fan­gen­schaft:
aprisionamiento
Ge­wahr­sam:
detención
Haft­stra­fe:
privación de libertad
Knast:
reclusión
Si­che­rungs­ver­wah­rung:
detención preventiva

Spanische Beispielsätze

  • Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.

  • Fritz no puede venir, está bajo arresto domiciliario.

  • Él ya lleva dos años de arresto domiciliario.

  • ¿Estoy bajo arresto?

  • Usted está bajo arresto.

  • Tom está bajo arresto domiciliario.

Untergeordnete Begriffe

Un­ter­su­chungs­haft:
prisión preventiva

Haft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Haft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1750356, 3147830, 2246378, 2069326, 1233171, 1008914 & 10626286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR