Was heißt »Ha­cker« auf Englisch?

Das Substantiv Ha­cker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hacker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

Hackers break into computers without permission.

Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.

Hackers are adept at getting around computer security measures.

Es gibt kein Passwort, das ein guter Hacker nicht knacken kann.

There's no password a good hacker can't crack.

Weibliche Wortform

Ha­cke­rin:
hacker

Synonyme

Chip­pie:
nerd
Geek:
geek
Nerd:
nerd
Soft­ware­ent­wick­ler:
software developer

Übergeordnete Begriffe

Spe­zi­a­list:
expert
specialist

Untergeordnete Begriffe

Cra­cker:
cracker
po­li­tisch:
political

Ha­cker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hacker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hacker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 967323, 1105494, 2023496 & 11881504. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR