Was heißt »Ha­cker« auf Französisch?

Das Substantiv »Ha­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fouineur (männlich)
  • hacker (männlich)
  • bidouilleur (männlich)
  • pirate informatique (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

Der Hacker verschaffte sich Zugang zu sensiblen Dateien in der Datenbank der Firma.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

Tom ist ein Hacker.

Tom est un pirate informatique.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Spe­zi­a­list:
spécialiste

Untergeordnete Begriffe

po­li­tisch:
politique

Hacker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hacker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hacker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1139, 1105494, 1761206 & 9819185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR