Was heißt »Hö­rer« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

I put the receiver to my ear.

Sie nahm den Hörer ab.

She picked up the phone.

Sie legte schweigend den Hörer auf.

She hung up in silence.

Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.

I forgot to lift the receiver before dialing the number.

Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.

I can't get Tom on the phone.

Tom ließ es zehnmal läuten, bevor er den Hörer auflegte.

Tom let it ring ten times before replacing the receiver.

Tom let it ring ten times before hanging up.

Tom let it ring ten times before putting the phone down.

Tom knallte den Hörer auf die Gabel.

Tom slammed down the phone.

Tom legte den Hörer auf.

Tom hung up the phone.

Tom put down the phone.

Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.

Don't you hang up on me.

Tom nahm den Hörer ab und fing an zu reden.

Tom picked up the phone and started talking.

Maria knallte den Hörer auf die Gabel.

Mary slammed the phone down.

Tom schlug den Hörer auf die Gabel.

Tom slammed the phone down.

Er knallte den Hörer auf die Gabel.

He slammed down the receiver.

He slammed the receiver down.

Anna hat zu Hause immer noch ein altes, robustes Telefon mit Hörer, den sie, wenn sie wütend ist, auf die Gabel knallen kann.

Anna still has a sturdy old telephone at home with a receiver that she can slam down when she's angry.

Tom hielt sich den Hörer an das andere Ohr.

Tom shifted the phone receiver to his other ear.

Synonyme

Au­di­to­ri­um:

auditory

Lau­scher:

eavesdropper

Pu­b­li­kum:

audience

public

Zu­hö­rer­schaft:

audience

Englische Beispielsätze

• Tom says I'm a good listener.

• I want to become a good listener.

• I'm a very good listener.

• To a good listener, half a word is enough.

• You're a really bad listener.

• I'm a good listener.

• You're a good listener.

• Tom is a good listener.

• He is a good listener but a poor speaker.

• The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.

• Mary is a good listener.

• He's not a good listener.

• He's a good listener.

• When the listener doesn't understand the speaker and the speaker doesn't know what they're talking about: that's philosophy.

Untergeordnete Begriffe

Kopf­hö­rer:

headphone

Ohr­hö­rer:

earphone

Te­le­fon­hö­rer:

handset

telephone receiver