Was heißt »Zu­hö­rer­schaft« auf Englisch?

Das Substantiv »Zu­hö­rer­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • audience

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.

Madonna's concert drew a large audience.

Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe.

The speaker requested that the audience remain silent.

Toms Rede war voller Zweideutigkeiten, wovon die meisten den Horizont der Zuhörerschaft überstiegen.

Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head.

Synonyme

Hö­rer:
listener
Zu­hö­rer:
listener

Englische Beispielsätze

  • The audience didn't like it.

  • The audience's displeasure wasn't to be ignored.

  • The audience's displeasure couldn't be ignored.

  • The audience's displeasure could not be ignored.

  • You are entitled to an opinion, not to an audience.

  • Bored, the audience began to yawn.

  • Tom hadn't even finished his first sentence before the audience were in stitches.

  • Tom hadn't even finished his first sentence before the audience was in stitches.

  • There are hecklers in the audience.

  • The audience seems bored.

  • The audience booed and pelted them with rotten tomatoes.

  • The production is a visual treat for the audience.

  • The mediator asked the unruly members of the audience to stop hectoring the speaker.

  • The audience at the concert was big.

  • There was a big audience at the concert.

  • The audience rose as one and applauded.

  • After the performance, the theatre audience applauded.

  • The lecture, dull as dishwater, bored the audience.

  • The dull lecture bored the audience.

  • The audience didn't like the show.

Zuhörerschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuhörerschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zuhörerschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 768984, 1637756, 4302464, 11242132, 11180638, 11180637, 11180636, 11167253, 11126719, 11084395, 11084394, 10760041, 10732810, 10645144, 10490933, 10460222, 10091657, 10091655, 10055269, 9460472, 8855912, 8855910 & 8798950. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR