Was heißt »Höchst­stand« auf Englisch?

Das Substantiv »Höchst­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peak

Synonyme

Hoch:
anticyclone
high
Ma­xi­mum:
maximum
Spit­ze:
cutting remark
dig
lace
point

Englische Beispielsätze

  • Can you see that mountain with the snow-covered peak?

  • I met them during my descent from the peak.

  • The mountain peak was covered with snow.

  • The peak rises above the clouds.

  • He climbed to the peak of the mountain.

  • The peak of Fujiyama was covered with snow.

  • Someone reaches the peak of fame when his name is everywhere, except in the phone book.

  • There are many ways to the peak of a mountain, but the view remains the same.

  • Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.

  • The highest peak is Everest.

  • During the 1800s, the Industrial Revolution was at its peak, and many Americans worked 12-hour days, seven days a week in harsh conditions for low pay.

  • The ticket you've bought isn't valid during peak-time travel.

  • The ticket you've bought isn't valid for travel during peak times.

  • The ticket you've bought isn't valid during peak times.

  • The ticket you've bought can't be used during peak times.

  • The ticket you bought isn't valid during peak-time travel.

  • The ticket you bought isn't valid for travel during peak times.

  • The ticket you bought isn't valid during peak times.

  • The ticket you bought can't be used during peak times.

  • The ticket you bought is not valid during peak times.

Übergeordnete Begriffe

Stand:
stand

Höchststand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höchststand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höchststand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 429360, 259528, 47721, 44024, 2401780, 2889407, 6081853, 6093018, 6542537, 8271894, 9023380, 9149675, 9149676, 9149677, 9149678, 9149680, 9149681, 9149682, 9149683 & 9951496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR