Was heißt »Ge­schlechts­ver­kehr« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ge­schlechts­ver­kehr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • közösülés
  • nemi aktus
  • koitusz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Nach dem Geschlechtsverkehr mit Tom hatte Maria einen stechenden Schmerz in ihrer Scheide.

A Tommal való szeretkezés után, Mária egy szúró fájdalmat érzett a hüvelyében.

Synonyme

Akt:
cselekedet
cselekmény
cselekvés
tett
Num­mer:
szám
számjegy
Sex:
nemiség
sexualitás
Ver­kehr:
közlekedés

Antonyme

Ent­halt­sam­keit:
önmegtartóztatás
Keusch­heit:
szűziesség
Zö­li­bat:
cölibátus

Ungarische Beispielsätze

Az óvszer nélküli közösülés könnyen egy betegség elkapásához vezethet.

Übergeordnete Begriffe

Sex:
nemiség
sexualitás
Se­xu­a­li­tät:
szexualitás
Ver­kehr:
közlekedés

Ge­schlechts­ver­kehr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschlechtsverkehr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geschlechtsverkehr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4738889 & 4957424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR