Was heißt »Ge­schlechts­ver­kehr« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­schlechts­ver­kehr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rapport sexuel
  • relation sexuelle

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er war achtzehneinhalb und hatte zuvor bereits drei Beziehungen, in denen es auch zum Geschlechtsverkehr kam.

Il avait dix-huit ans et demi et déjà eu trois relations auparavant, dans lesquelles il avait eu aussi des rapports sexuels.

Synonyme

Akt:
acte
Bei­schlaf:
acte sexuel
coït
Fick:
baise
Ge­schlechts­akt:
acte sexuel
coït
Num­mer:
numéro
Schä­fer­stünd­chen:
heure du berger
tête-à-tête
Sex:
sexe
Ver­kehr:
circulation
trafic
transport

Antonyme

Ab­s­ti­nenz:
abstinence
Keusch­heit:
chasteté
Zö­li­bat:
célibat

Französische Beispielsätze

  • Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.

  • Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.

Übergeordnete Begriffe

Sex:
sexe
Ver­kehr:
circulation
trafic
transport

Untergeordnete Begriffe

Anal­ver­kehr:
enculage
rapports anaux
sodomie
Oral­ver­kehr:
sexe oral

Geschlechtsverkehr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschlechtsverkehr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschlechtsverkehr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1241963, 1108862 & 1121015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR