Was heißt »Ge­schäfts­lei­tung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­schäfts­lei­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • management
  • executive officers

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren.

I want to make a complaint to the management.

Tom hatte mit der Geschäftsleitung der Gesellschaft zu tun.

Tom was involved with the management of the company.

Sinnverwandte Wörter

Chef:
boss
manager
Chef­eta­ge:
executive floor
Di­rek­ti­on:
administration
board
department
direction
directorate
um­gangs­sprach­lich:
colloquial
colloquially
demotic
nonstandard
Vor­stand:
senior executive

Englische Beispielsätze

  • Do you have any management experience?

  • Talks between labour and management were inconclusive.

  • Tom took an anger management class.

  • Do you have an anger management problem?

  • Have you got an anger management problem?

  • The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!

  • The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

  • The talk between labor and management yielded no definite results.

  • A good management would listen to reasonable demands.

  • He is accountable to the management for what he does.

  • His son took on the management of the factory.

  • Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

  • Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.

  • The accountability of the management of the organization is held in question.

  • A successful business is built on careful financial management.

Übergeordnete Begriffe

Füh­rung:
command
conduct
direction
leadership
Lei­tung:
direction
leadership

Geschäftsleitung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschäftsleitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3672765, 3844354, 6927541, 11227551, 5613535, 2849503, 2849501, 840114, 621206, 326331, 325831, 298718, 287044, 237972, 52804, 45638 & 34781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR