Gepäckband

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ge­päck­band (Synonyme)

Gepäckausgabeband

Gepäckförderband:

Laufband zur Beförderung oder Ausgabe von Gepäckstücken vor allem an Flughäfen

Gepäckkarussell

Gepäcktransportband

Gegenteil von Ge­päck­band (Antonyme)

Ge­päck­trä­ger:

Person, die für das Tragen des Gepäckes zuständig ist

Teil eines Gefährts (meist eines Fahrrads oder Autos), der dazu dient, Gepäck zu transportieren

Kof­fer­ku­li:

kleiner Transportwagen, der für Reisende auf Bahnhöfen, Flughäfen und Busterminals zur leichteren Beförderung ihres Gepäcks zur Verfügung steht

Beispielsätze

• Am Gepäckband angekommen, folgt die nächste Geduldsprobe.

• Das zeigt auch die Tafel über dem Gepäckband.

• Wenn immer möglich soll nur jedes zweite Gepäckband in Betrieb sein, um für genügend Abstand zu sorgen.

• Als sie wieder aufgeblickt habe, sei der Kleine schon auf dem Gepäckband davongefahren.

• So sollen der Ankunftsbereich erneuert, neue Gepäckbänder installiert und vier zusätzliche Gates geschaffen werden.

• Die erste Challenge: Die Kandidatinnen müssen beim Catwalk auf einem laufenden Gepäckband zeigen, dass sie die Balance halten können.

• Dort erweist sich deren Ungeduld als unbegründet: Das Gepäckband steht noch still, und so bleibt es auch für die nächsten 20 Minuten.

• In der Debatte über die Chaos-Zustände an den Check-in-Schaltern und an den Gepäckbändern ist das leider nicht zu spüren.

• Symbole der Rocker verboten Das sagt der Anwalt der Hells Angels Eklat am Gepäckband Hells Angel ohrfeigt Zürcher Polizist!

• Aber auch, wer innerhalb Europas unterwegs ist, wartet am Gepäckband häufig vergeblich auf seinen Koffer.

• Ständig sind Monteure unterwegs, um etwa defekte Gepäckbänder zu reparieren.

• Die Situation am Gepäckband: Neben meiner Freundin ein Pärchen mittleren Alters.

• Bremen - Am Gepäckband von Flug HLX 504 im Airport Bremen sinnierte Thomas Schaaf noch einmal über das Erreichte.

• Immer mehr Leute wollten ihren Koffer eben nicht unter den übrigen schwarzen Standardmodellen auf dem Gepäckband suchen, sagt Haatz.

• Inzwischen läuft bereits hinter den Schaltern das Gepäckband.

• Der digitale Zeitmesser auf dem Flughafen Frankfurt zeigte 5.45 Uhr, als Miroslav Klose verträumt auf das Gepäckband starrte.

• Funktioniert ein Monitor nicht, bleibt das Gepäckband stehen?

• Denn wo sonst auf der Welt sind Koffer und Taschen vor den Passagieren auf dem Gepäckband?

• Dennoch schnüffeln Hunde an den Kofferkarren bei der Umladung aufs Gepäckband - und entlarven so manchen Dealer.

Übergeordnete Begriffe

• Band
• Gepäcktransportsystem
• Lauf­band

Übersetzungen

• Albanisch: karuseli i bagazheve
• Englisch:
  • baggage belt
  • baggage carousel
  • carousel
  • luggage reclaim belt
  • automatic baggage conveyor
  • automatic baggage conveyer
  • circular conveyor
  • circular conveyer
  • conveyance device for baggage
  • conveyance device
  • continuous conveyor
  • continuous conveyer
  • merry-go-round conveyor
• Französisch:
  • tapis roulant à bagages (männlich)
  • carrousel à bagages (männlich)
  • carrousel (männlich)
  • transporteur à écailles (männlich)
  • dispositif d’acheminement des bagages (männlich)
  • dispositif d’acheminement (männlich)
  • distributeur circulaire (männlich)
• Italienisch: carosello bagagli
• Kroatisch: vrtuljak za prtljagu
• Neugriechisch: καρουζέλ αποσκευών (karouzél aposkevón)
• Niederländisch:
  • bagageband (männlich)
  • bagagecarrousel (männlich)
• Portugiesisch: carrossel de bagagens (männlich)
• Rumänisch:
  • bandă de bagaje (weiblich)
  • bandă pentru bagaje (weiblich)
  • bandă transportoare pentru bagaje (weiblich)
• Russisch: багажная карусель (weiblich)
• Schwedisch:
  • bagagekarusell
  • bagageband (sächlich)
• Spanisch:
  • cinta (weiblich)
  • carrusel de equipaje (männlich)
  • carrusel (männlich)
  • dispositivo de transporte para el equipaje (männlich)
  • dispositivo de transporte (männlich)
• Türkisch: bagaj atlıkarınca
• Ungarisch: poggyászkörhinta

Wortaufbau

Worthäufigkeit