Was heißt »Ge­päck­band« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­päck­band« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cinta (weiblich)
  • carrusel de equipaje (männlich)
  • carrusel (männlich)
  • dispositivo de transporte para el equipaje (männlich)
  • dispositivo de transporte (männlich)

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • Se rompió la cinta de la persiana.

  • Mi hermana me compró una cinta roja.

  • El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.

  • Escucha lo que pasa cuando reproduces la cinta al revés.

  • Llevaba una cinta atada a la cabeza.

  • Es la mejor cinta del año.

  • Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.

  • Vamos a escuchar esta cinta.

  • No hay cinta en esta cámara.

  • Enviaré mi voz en una cinta.

Übergeordnete Begriffe

Band:
cinta métrica
cinta transportadora

Gepäckband übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gepäckband. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7786871, 5645298, 5045811, 3523369, 2259194, 2259011, 1833651, 1707646, 1223945 & 358620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR