Was heißt »Gepäck« auf Russisch?
Das Substantiv »Gepäck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- кладь (weiblich)
- полкажа (weiblich)
- выкладка (weiblich)
- багаж (männlich)
- снаряжение (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich finde mein Gepäck nicht.
Не могу найти свой багаж.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
Следите за своими вещами.
Следите за своим багажом.
Ich möchte, dass man das Gepäck sofort in mein Zimmer bringt.
Я хотел бы, чтобы багаж немедленно отнесли в мою комнату.
Er half mir, das Gepäck zu tragen.
Он помог мне отнести багаж.
Hier ist mein Gepäck.
Вот мой багаж.
Bitte bring dieses Gepäck zur Post.
Пожалуйста, отнеси эту бандероль в почтовое отделение.
Bitte, achte auf mein Gepäck.
Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Mein Gepäck war versichert.
Мой багаж был застрахован.
Pass mal kurz aufs Gepäck auf! Ich gehe Fahrkarten kaufen.
Присмотри минутку за вещами! Я пойду куплю билеты.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.
Научная теория, которая мне больше всего нравится, состоит в том, что кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа.
Ich vergaß mein Gepäck. Es ist im Zug geblieben.
Я забыл свой багаж. Он остался в поезде.
Я забыл свои вещи. Они остались в поезде.
Ist das hier Ihr Gepäck?
Это Ваш багаж?
Wo ist Ihr Gepäck?
Где Ваш багаж?
Wo ist dein Gepäck?
Где твой багаж?
Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.
Авиакомпания потеряла мой багаж.
In seinem Gepäck wurden Drogen gefunden.
В его багаже обнаружили наркотики.
Wo ist mein Gepäck?
Где мой багаж?
Unser Gepäck ist abhanden gekommen. Wohin sollen wir uns wenden?
Наш багаж потерялся. Куда нам обратиться?
Ihr Gepäck darf nicht mehr als 8 kg wiegen.
Ваш багаж не должен весить больше 8 кг.
Mach Platz für das Gepäck!
Освободи место для багажа.
Ich habe kein Gepäck.
У меня нет багажа.
Tom bat Maria, nicht viel Gepäck mitzunehmen.
Том попросил Мэри не брать с собой слишком много вещей.