Was heißt »Gepäck« auf Japanisch?
Das Substantiv »Gepäck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 荷
- 荷物
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.
荷物をお持ちしましょう。
Ist mein Gepäck angeliefert worden?
荷物は届きましたか。
Wo soll ich mein Gepäck hinstellen?
荷物はどこに置けばよいですか。
Wo kann ich mein Gepäck bekommen?
荷物はどこで受け取れますか。
Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an.
荷物にこの荷札を付けてください。
荷物にこの荷札を貼ってください。
Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Ich habe mein Gepäck schon gepackt.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Bitte schau nach meinem Gepäck.
荷物に気をつけて下さい。
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
私の荷物はどうしましたか。
Er klebte einen „Vorsicht zerbrechlich!“ Aufkleber auf das Gepäck.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Bitte bring dieses Gepäck zur Post.
??の小包を郵便局へ持って行ってください。
Ich will wissen, wann mein Gepäck ankommt.
私の手荷物がいつ着くのか知りたい。
Dieses Gepäck ist schwer, bitte hilf mir.
??の荷物重いんで手伝ってください。
Bitte bewahre dieses Gepäck bis 4 Uhr auf.
??の荷物を四時まで預かってください。
Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!
??うか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Pass auf, wohin du trittst; sonst stolperst du noch über das Gepäck!
足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
Pass mal kurz aufs Gepäck auf! Ich gehe Fahrkarten kaufen.
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
Er stellte das Gepäck ab.
彼は荷物を下に置いた。
Da ich großes Gepäck habe, kann ich nicht zu Fuß nach Hause gehen.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Das Gepäck war so schwer, dass ich glaubte, es risse mir die Arme ab.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Wie viele Stück Gepäck haben Sie?
??荷物はいくつございますか。
Er bot an, mein Gepäck zu tragen.
彼は私の荷物を運ぶよって言ってくれた。
彼は荷物を運んであげると言った。
Mach Platz für das Gepäck!
荷物を置く場所を空けてくれ。
Wo ist das Gepäck von Flug 57?
57便の荷物はどこにありますか。
Passt du auf unser Gepäck auf?
荷物見ててね。
Untergeordnete Begriffe
- Handgepäck:
- 手荷物