Was heißt »Geld­au­to­mat« auf Esperanto?

Das Substantiv »Geld­au­to­mat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • elektronika bankskatolo
  • bankaŭtomato

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

Multaj homoj uzas bankaŭtomatojn por preni monon.

Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?

Ĉu estas en la ĉirkaŭaĵo bankaŭtomato?

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

Ĉu estas monaŭtomato ie ĉi tie?

Ĉu estas proksima bankaŭtomato?

Nachdem Tom viermal eine falsche Geheimzahl eingegeben hatte, behielt der Geldautomat seine Karte ein.

Post kiam Tomo enigis kvar malĝustajn personidentigajn kodojn, la banka aŭtomato forglutis lian karton.

Wo ist der Geldautomat?

Kie estas la bankaŭtomato?

Wo kann ich einen Geldautomaten in der Nähe finden?

Kie mi povas trovi monaŭtomaton en la ĉirkaŭaĵo?

An jedem Geldautomaten gibt es eine lange Warteschlange.

Estas longa atendovico je ĉiu monaŭtomato.

Ist das ein Geldautomat?

Ĉu tio estas monaŭtomato?

Ĉu tio estas bankaŭtomato?

Ĉu tio estas moneldona aŭtomato?

Ĉu tio estas disdona biletaŭtomato?

Ĉu tio estas aŭtomata kasisto?

Ĉu tio estas bankmaŝino?

Ĉu tio estas banka aŭtomato?

Übergeordnete Begriffe

Au­to­mat:
aŭtomato

Geldautomat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geldautomat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 682775, 916064, 1112946, 3428791, 5790265, 6036601, 6118246 & 6954915. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR