Was heißt »Gelächter« auf Französisch?

Das Substantiv »Gelächter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie brachen in Gelächter aus.: Ils éclatèrent de rire.
Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.: Soudain, le moine éclata de rire et gâcha ainsi l'atmosphère solennelle.
Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.: Tout à coup la mariée éclata de rire.
Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.: À peine l'orateur avait-il dit cela, que l'assistance éclata de rire.
Damit löste er schallendes Gelächter aus.: Il déclencha ainsi un tonnerre de rires.
Das Gelächter der Kinder scholl durch den ganzen Wald.: Les rires des enfants résonnèrent à travers tout le bois.

C'est juste pour rire.
Cela m'a fait rire, mais après coup, je me suis dit que c'était vraiment vulgaire.
Celui qui est le dernier à rire n'a pas compris la blague.
Marie n'en pouvait plus de rire.
Tom ne savait pas s'il fallait rire ou pleurer.
Tom ne savait pas s'il devait rire ou pleurer.
Tom ignorait s'il fallait rire ou pleurer.
Tom ignorait s'il devait rire ou pleurer.
C'est facile de rire avec ceux qui rient, et difficile de pleurer avec ceux qui pleurent.
Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.
Elle a émis un rire forcé.
Il a émis un rire forcé.
Il y a de quoi rire.
Les enfants éclatent de rire.
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire de ses blagues.
Un bon humoriste peut faire rire de tout.
Les copines éclatent de rire.
Marie éclata de rire.
Pendant un moment j'ai pensé que Tom allait rire.
Tom n'était pas très disposé à rire.