Was heißt »Ge­schrei« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­schrei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • clameur (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Geschrei macht den Wolf größer, als er ist.

Le hurlement fait paraître le loup plus gros qu'il n'est.

Dieses Geschrei muss sofort aufhören!

Ces hurlements doivent s'arrêter immédiatement !

Hört sofort mit eurem Geschrei auf!

Arrêtez tout de suite de brailler !

Hören Sie auf mit Ihrem Geschrei!

Arrêtez avec vos hurlements !

Synonyme

Ge­joh­le:
clameurs
Kra­keel:
grabuge

Sinnverwandte Wörter

Klatsch:
commérages
Rum­mel:
agitation
foire
tapage
The­a­ter:
théâtre
Wir­bel:
remous
tourbillon

Untergeordnete Begriffe

Kin­der­ge­schrei:
cris d'enfants

Geschrei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschrei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschrei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1188710, 5972063, 7022882 & 7850665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR