Was heißt »Ge­fähr­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­fähr­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • compañero
  • colega
  • camarada

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es gibt Gefährte mit Drillingsbereifung.

Hay vehículos que llevan tres ruedas por eje.

Synonyme

Freund:
amigo
novio
Kum­pan:
socio
Spe­zi:
amiguete
coleguilla

Spanische Beispielsätze

  • Soy tu compañero.

  • Esta camisa es de mi compañero de trabajo, no es mía.

  • Estás jodido, colega.

  • Busco un compañero para jugar ajedrez.

  • La nueva colega no me saluda nunca.

  • La madre de nuestra colega murió.

  • Mi compañero de habitación está loco.

  • El camarada Lenin prefiere no hablar de política.

  • Mi colega es un lobo vestido de oveja.

  • Ella se disculpó con su colega por el error.

  • Parece que mi joven colega ya conoce todas las teorías filosóficas.

  • María leyó la tarjeta de negocios del colega de Tom y se puso a reír.

  • Mi colega tiene un colega.

  • ¿Por qué mi compañero no se quiere juntar con el profesor?

  • Mi colega de trabajo es harto arrogante.

  • Mi compañero de pieza se quejó por el ruido.

  • Tenemos a un colega en España.

  • Diríjase a mi compañero.

  • Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

  • Tom es mi colega.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Gefährte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gefährte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gefährte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6584046, 8309985, 6150354, 10543504, 5018998, 5012321, 4770585, 3083637, 3079648, 2946171, 2785011, 2232757, 2153567, 2061036, 1783147, 1693580, 1664933, 1628204, 1609168, 1578852 & 1496824. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR