Was heißt »Ge­dan­ken­strich« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­dan­ken­strich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tiret

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen.

Le tiret est mon signe de ponctuation chéri.

Synonyme

Halb­ge­viert­strich:
tiret demi-cadratin

Antonyme

Bei­strich:
virgule
Bin­de­strich:
trait d'union

Französische Beispielsätze

  • Dommage que l'on ne puisse pas employer de tiret dans les noms d'utilisateur !

  • Je propose une virgule à la place du tiret.

Übergeordnete Begriffe

Or­tho­gra­fie:
orthographe
Recht­schrei­bung:
orthographe
orthographie
Satz­zei­chen:
signe de ponctuation
Schrift:
écrit
Écriture
écriture
Écritures
traité

Gedankenstrich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gedankenstrich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gedankenstrich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1496029, 5166343 & 2193361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR