Was heißt »Gürtel« auf Spanisch?
Das Substantiv »Gürtel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cinturón
- correa (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
Ella llevaba un cinturón rosado que era tan caro como feo.
Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.
Der Serienmörder wandte immer dieselbe Methode an; er würgte und erstickte seine Opfer mit einem Gürtel.
El asesino en serie siempre usaba el mismo método; estrangulaba y sofocaba a sus víctimas con un cinturón.
Ich muss den Gürtel enger schnallen.
Tengo que ajustarme el cinturón.
Im Notfall kann ein Gürtel als Keilriemen verwendet werden.
En caso de emergencia un cinturón puede ser utilizado como correa del motor.
Synonyme
Antonyme
- Hosenträger:
- tirantes
Spanische Beispielsätze
Se me olvidó abrocharme el cinturón.
Siempre deberíamos usar cinturón de seguridad en caso de un accidente.
Voy a comprar un cinturón de cuero.
Abróchate el cinturón, por favor.
"¿Dónde está mi sable de luz?" "¡Lo tienes ahí puesto en tu cinturón!"
Tom se puso su cinturón de seguridad.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Asteroidengürtel:
- cinturón de asteroides
- Kuipergürtel:
- cinturón de Kuiper
- Ledergürtel:
- cinturón de cuero
- Van-Allen-Gürtel:
- cinturón de Van Allen