Was heißt »Gür­tel« auf Russisch?

Das Substantiv »Gür­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пояс

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Gürtel ist braun.

Этот ремень коричневый.

Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.

Tom fragte mich, wo ich meinen Gürtel gekauft habe.

Том спросил меня, где я купил свой ремень.

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

Мне нравится тот, что с белым ремнём.

Sie trägt einen Gürtel.

Она носит ремень.

Tom hat den schwarzen Gürtel im Karate.

У Тома чёрный пояс по карате.

Wo ist mein Gürtel?

Где мой пояс?

Tom hat den schwarzen Gürtel im T’aekwŏndo.

У Тома чёрный пояс по тхэквондо.

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
одежда

Gürtel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gürtel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 759126, 1634790, 1885230, 2162374, 2309326, 6541121, 6842992 & 7828092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR