Was heißt »Freu­den­haus« auf Italienisch?

Das Substantiv Freu­den­haus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • casa chiusa (weiblich)
  • casa di piacere (weiblich)
  • casa di tolleranza (weiblich)
  • postribolo (männlich)
  • bordello (männlich)
  • lupanare (männlich)
  • casino (männlich)

Synonyme

Puff:
spinta

Antonyme

Kran­ken­haus:
nosocomio
ospedale
spedale
Rat­haus:
municipio
palazzo comunale
palazzo municipale
Wohn­haus:
casa d'abitazione
casamento

Italienische Beispielsätze

  • Qui c'è un casino terribile!

  • L'ufficiale rispose seccamente "Ci sono stato per una notte per visitare il più grande bordello del mondo."

  • C'è sempre questo casino qui?

  • Ho fatto un casino totale qui.

  • Ho fatto un casino completo qui.

  • Quando era giovane, per guadagnare da vivere, mio nonno suonava il piano in una casa di tolleranza.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
edificio
Haus:
casa

Freu­den­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freudenhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Freudenhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1795332, 2059890, 2213698, 3491199, 3491200 & 4553447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR