Was heißt »Freu­den­haus« auf Französisch?

Das Substantiv »Freu­den­haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bordel (männlich)

Synonyme

Bor­dell:
lupanar
maison close
Eta­blis­se­ment:
entreprise
établissement
Puff:
bourrade
Stun­den­ho­tel:
hôtel de passe

Antonyme

Bü­ro­haus:
immeuble de bureau (immeuble de bureaux)
Rat­haus:
hôtel de ville
mairie
Wohn­haus:
bâtiment d’habitation
corps de logis

Französische Beispielsätze

  • Sa chambre est en bordel.

  • Quel bordel !

  • Désolé pour le bordel !

  • Désolée pour le bordel !

  • C'est pas bientôt fini, ce bordel !

  • Est-ce que tu es celui qui a causé ce bordel ?

Übergeordnete Begriffe

Bau­werk:
bâtiment
Ge­bäu­de:
bâtiment
immeuble
Haus:
chambre
coquille
domicile
gars
maison
type
zig#zig (Französisch) (zig)
zigue

Freudenhaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freudenhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Freudenhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 461618, 1737714, 1791452, 1791453, 3643468 & 6937001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR