Was heißt »Früh­jahr« auf Französisch?

Das Substantiv »Früh­jahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • printemps (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.

Selon ce magazine, mon actrice favorite épousera une musicienne de jazz au printemps prochain.

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.

Le mariage aura lieu au printemps prochain.

Antonyme

Herbst:
automne
Som­mer:
été
Win­ter:
hiver

Französische Beispielsätze

  • C'est le printemps.

  • Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.

  • Le printemps est venu.

  • Le printemps est là.

  • Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.

  • J'espère terminer mes études au printemps prochain.

  • Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.

  • J'aime le printemps.

  • Bientôt viendra le printemps.

  • Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.

  • Les jours s'allongent au printemps.

  • Quand reviendra enfin le printemps ?

  • J'aime mieux le printemps que l'automne.

  • Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.

  • L'aube au printemps.

  • Je préfère le printemps à l'automne.

  • Ce n'est pas encore le printemps.

  • Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

  • Les primevères sont des fleurs de printemps.

  • Les roses fleurissent au printemps.

Übergeordnete Begriffe

Frühjahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühjahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 378532, 1070455, 2668023, 1115718, 1039828, 1147177, 1147181, 982511, 968159, 1238206, 917670, 905649, 899843, 889852, 1301677, 838141, 829273, 823608, 776167, 1466530, 707011, 1470417 & 653915. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR