Was heißt »Fluss­pferd« auf Esperanto?

Das Substantiv »Fluss­pferd« (ver­altet: Flußpferd) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • hipopotamo
  • amfibia hipopotamo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das hier ist ein Flusspferd.

Jen hipopotamo.

Synonyme

Wal­ross:
rosmaro

Esperanto Beispielsätze

  • Krokodilo kapablas nenion fari kontraŭ hipopotamo.

  • "Kuŝu iome pli malproksime, lasu ankaŭ al mi iom da spaco sur la lito!", diris la hipopotamo al la rano, kiu kuŝis jam sur la rando de la lito.

  • Tomo diris al Manjo, ke li kredas, ke hipopotamo kapablas atingi kurrapidecon de tridek kilometroj en horo.

  • Feliĉa hipopotamo naĝas en la lago.

Übergeordnete Begriffe

Dick­häu­ter:
dikhaŭtuloj
Paar­hu­fer:
parhufulo
Tier:
animalo
besto

Flusspferd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flusspferd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flusspferd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6698190, 2332904, 5468235, 7816301 & 11504849. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR