Was heißt »Flug­be­glei­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Flug­be­glei­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flight attendant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?

Tom ist Flugbegleiter.

Tom is a flight attendant.

Ich weiß, dass Tom Flugbegleiter ist, aber Maria denkt, er sei Pilot.

I know that Tom is a flight attendant, but Mary thinks he's a pilot.

I know Tom is a flight attendant, but Mary thinks he's a pilot.

Weibliche Wortformen

Flug­be­glei­te­rin:
flight attendant
stewardess
Ste­war­dess:
stewardess

Synonyme

Ste­ward:
steward

Antonyme

Pi­lot:
pilot

Englische Beispielsätze

  • Mary is a flight attendant.

  • The flight attendants tried to calm the passengers.

  • I work for an airline company as a flight attendant.

  • You said Mary was a flight attendant.

  • The flight attendant shook Tom awake and told him that the plane had landed.

  • It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

Übergeordnete Begriffe

Be­glei­ter:
companion

Flug­be­glei­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flugbegleiter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flugbegleiter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 673572, 6635938, 11891687, 6635271, 6074225, 3046245, 1895691, 1027321 & 324620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR