Was heißt »Ste­war­dess« auf Englisch?

Das Substantiv Ste­war­dess (ver­altet: Stewardeß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stewardess

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jane war Stewardess, als sie jung war.

Jane was a stewardess when she was young.

Er hat eine Stewardess geheiratet.

He married a stewardess.

Die Stewardess kam wohl mit seiner Arroganz nicht zurecht.

The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.

Die Stewardess kann so einigermaßen Französisch sprechen.

The stewardess can speak French after a fashion.

Der Pilot scherzt mit der Stewardess.

The pilot jokes with the stewardess.

Männliche Wortform

Ste­ward:
steward

Synonyme

Flug­be­glei­te­rin:
flight attendant
Hos­tess:
hostess
Saft­schub­se:
trolley dolly

Antonyme

Pi­lot:
pilot

Englische Beispielsätze

  • Is there a Japanese-speaking stewardess?

  • A stewardess was rescued from the wreck.

  • At last she got a job as a stewardess.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Ste­war­dess übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stewardess. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stewardess. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 404701, 734475, 2477195, 3856237, 12035306, 281676, 51965 & 38419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR