Fliegenklatsche

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfliːɡn̩ˌklat͡ʃə]    

Silbentrennung

Flie‧gen‧klat‧sche (Mehrzahl: Flie‧gen‧klat‧schen)

Definition bzw. Bedeutung

Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche).

Begriffsursprung

  • Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

  • Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fliege, Fugenelement -n und Klatsche (siehe auch: klatschen)

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Fliegenklatschedie Fliegenklatschen
Genitivdie Fliegenklatscheder Fliegenklatschen
Dativder Fliegenklatscheden Fliegenklatschen
Akkusativdie Fliegenklatschedie Fliegenklatschen

Beispielsätze

  • Er schlug mit seiner Fliegenklatsche wild um sich.

  • Großvater ließ mit Macht die Fliegenklatsche auf die Wespe niedersausen, doch das Insekt kam noch einmal mit dem Schrecken davon.

  • Verdammt, die Fliegenklatsche hat einen Abdruck auf der Tapete hinterlassen!

  • Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die braucht er nämlich, um das Salz für Willis Inhalationsbad in der Küche zu finden - und um der gefährlichen Fliegenklatsche auszuweichen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Dänisch: fluesmækker
  • Englisch:
    • flyswatter
    • swatter
    • swat
    • flap
  • Finnisch: kärpäslätkä
  • Französisch:
    • tapette (weiblich)
    • tapette à mouches (weiblich)
    • chasse-mouche (männlich)
    • émouchoir (männlich)
  • Italienisch:
    • scacciamosche
    • pigliamosche (männlich)
    • acchiappamosche (männlich)
  • Japanisch: 蠅叩き
  • Katalanisch:
    • batre de mosca (männlich)
    • matamosques (männlich)
  • Kroatisch: muholovka (weiblich)
  • Niederländisch: vliegenmepper (männlich)
  • Polnisch:
    • packa na muchy (weiblich)
    • packa (weiblich)
    • łapka na muchy (weiblich)
    • łapka (weiblich)
  • Portugiesisch:
    • moscadeiro (männlich)
    • mata-moscas (männlich)
  • Schwedisch: flugsmälla
  • Spanisch: matamoscas (männlich)
  • Ukrainisch: мухобійка (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Flie­gen­klat­sche be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, N und T mög­lich. Im Plu­ral Flie­gen­klat­schen nach dem ers­ten E, ers­ten N und T.

Das Alphagramm von Flie­gen­klat­sche lautet: ACEEEFGHIKLLNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Leip­zig
  3. Ingel­heim
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Köln
  9. Leip­zig
  10. Aachen
  11. Tü­bin­gen
  12. Salz­wedel
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg
  15. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Lud­wig
  3. Ida
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Kauf­mann
  9. Lud­wig
  10. Anton
  11. Theo­dor
  12. Samuel
  13. Cäsar
  14. Hein­reich
  15. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Lima
  3. India
  4. Echo
  5. Golf
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Kilo
  9. Lima
  10. Alfa
  11. Tango
  12. Sierra
  13. Char­lie
  14. Hotel
  15. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄ ▄ ▄
  15. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Flie­gen­klat­sche (Sin­gu­lar) bzw. 29 Punkte für Flie­gen­klat­schen (Plural).

Fliegenklatsche

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Flie­gen­klat­sche kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Klat­sche:
Fliegenklatsche
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Fliegenklatsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2593015, 946289 & 393850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. fr-aktuell.de, 17.06.2005