Was heißt »Flie­gen­klat­sche« auf Französisch?

Das Substantiv »Flie­gen­klat­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tapette (weiblich)
  • tapette à mouches (weiblich)
  • chasse-mouche (männlich)
  • émouchoir (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.

Verdammt, die Fliegenklatsche hat einen Abdruck auf der Tapete hinterlassen!

Merde, la tapette à mouches a laissé une trace sur la tapisserie !

Französische Beispielsätze

Tu ferais mieux de te barrer avant que je ne sorte ma tapette à tapis.

Fliegenklatsche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fliegenklatsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 393850, 946289 & 495155. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR