Finca
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fin‧cas
Definition bzw. Bedeutung
Ländliches Anwesen (häufig in Spanien, Südamerika).
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Finca | die Fincas |
| Genitiv | die Finca | der Fincas |
| Dativ | der Finca | den Fincas |
| Akkusativ | die Finca | die Fincas |
Anderes Wort für Finca (Synonyme)
- Anwesen:
- Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück
- Domaine (franz.)
- Haus (ugs.):
- aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
- bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
- Herrenhaus:
- Haus, das von dem Besitzer eines landwirtschaftlichen Anwesens bewohnt wird
- obere Kammer eines Parlamentes
- Landgut:
- größeres Anwesen auf dem Land, oft mit Ländereien und landwirtschaftlichem Betrieb
- Landhaus:
- Amtssitz von Regierung und Landtag (eines österreichischen Bundeslandes)
- Haus auf dem Land
- Landsitz:
- größeres Anwesen auf dem Land
- Manor (engl.):
- herrschaftliches Haus auf dem Lande
- Villa:
- großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten
Beispielsätze
Tom und seine Frau, eine russische Oligarchin, haben sich auf Ibiza eine Finca gekauft.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die irre Pferde-Aktion von Boris soll laut Sharlely passiert sein, als Gutachter die Finca überprüften.
Der Sender verspricht ein packendes Sommerrätsel: Acht Paare ziehen gemeinsam in eine fancy Finca auf Mallorca.
Aber als Jan von meinem Vorhaben erfuhr, hat er mich von seiner Finca geworfen.
Bevor ich Ihnen von meiner Erfahrung auf der Finca erzähle, möchte ich Ihnen Petra vorstellen.
Am vergangenen Sonntag dann folgt der Frau unauffällig zu einer Finca, in der sie die Leiche Gabriels zunächst versteckt haben soll.
Am Mittwoch wurde außerdem bekannt, dass Becker seine Finca auf Mallorca bei einem Finanzhai beliehen hat.
Auf der über 100.000 Quadratmeter großen Finca Cases de Son Barbassa werden Oliven angebaut, das eigene Öl gibt es im Restaurant.
Becker versucht bereits seit Jahren, seine Finca auf Mallorca zu verkaufen.
«Das kann hier alles den Bach runtergehen», seufzt der Campesino Isaías Marroquín auf der kleinen, von ihm betreuten Finca.
Denn die Finca in Motril wurde für einige Wochen zum Aufnahmestudio, die acht Freunde waren Clueso, seine Band und Mitproduzenten.
Bei einem Glas Rotwein soll im Schatten der Finca auf eine "Männerfreundschaft" angestoßen worden sein.
Aber der Stardirigent, Komponist, Pianist und Fernsehmoderator verlässt gerne seine Finca, um nach Münster zu reisen.
Auf Uribes 100 Hektar großen Finca ?El Ubérrimo? hätten die kriminellen Banden damals Zuflucht gefunden.
Herrmanns "Finca" ist das letzte von 26 Grundstücken, die für die neue Straße geräumt wurden.
Am Rande der Finca wohnen in kleinen, weiß getünchten Katen die Saisonarbeiter.
Seit zehn Monaten arbeitet sie in einem Gewächshaus der Finca El Tempixque.
Er meinte eine staatliche Finca bei Toledo und nannte den Gastgeber zunächst "Ansar".
Die Finca liegt in den Weinbergen von Monte León, im Süden der Insel Gran Canaria.
Oder diese hübsche Finca auf Mallorca, hier müsste er mit der Mutter einmal die Ferien verbringen.
Ein Pool fürs Pferd oder doch ein Siebtauto für die Finca auf Ibiza?
Erst nach der Testamentseröffnung, als Vera Brühne als Erbin der Finca ins Bild rückte, glomm im Sohn des Otto Praun ein böser Verdacht.
Im Südwesten von Mallorca, dem Eldorado der Prominenz wie Claudia Schiffer und Michael Douglas, liegt diese luxuriöse Finca.
In seinem Auftrag kaufte Juan C. die 400 Jahre alte Finca "Ses Set Cases" in Capdepera.
Bisher ist die Finca "Río Sixaola" mit ihren dreißig Angestellten ein reines Verlustgeschäft für Volker Ribniger.
Er hält es für unmöglich, daß in der Finca eine Sekte haust, die an den Weltuntergang oder seelentransportierende Ufos glaubt.
Um deren Suche zu verkürzen, bieten sie ihnen ihre eigene Finca an.
Zugleich entdeckte er, auf einer geerbten Finca seines Großvaters, das Kaffeegeschäft.
Übersetzungen
- Spanisch: finca
Was reimt sich auf Finca?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Finca besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × I & 1 × N
- Vokale: 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Fincas an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Finca lautet: ACFIN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Ingelheim
- Nürnberg
- Chemnitz
- Aachen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ida
- Nordpol
- Cäsar
- Anton
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- India
- November
- Charlie
- Alfa
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Finca (Singular) bzw. 12 Punkte für Fincas (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Finca kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Die kleine Finca am Mittelmeer