Was heißt »Feuerwehrmann« auf Italienisch?
Das Substantiv Feuerwehrmann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- vigile del fuoco
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ein zusätzliches Problem ist, dass die Bereitschaftsdienstzeit bei Feuerwehrleuten und medizinischem Personal häufig nicht als Arbeitszeit angerechnet wird.
Un problema supplementare è costituito dal fatto che le ore di servizio di guardia dei vigili del fuoco e del personale sanitario spesso non sono incluse nell'orario di lavoro.
Unser Parlament sollte das Andenken dieser tapferen und mutigen Feuerwehrleute bewahren.
Il nostro parlamento dovrebbe ricordare questi valorosi e coraggiosi vigili del fuoco.
Sie waren herbeigeeilt, um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.
Sono accorsi per salvare delle vite umane con lo stesso coraggio che hanno dimostrato i vigili del fuoco di New York.
Unsere Gedanken sind auch bei den Rettungskräften, bei den Feuerwehrleuten und bei den Polizisten, die ihr Leben zur Rettung anderer riskierten und es dabei verloren.
Il nostro pensiero va anche ai soccorritori, ai vigili del fuoco e ai poliziotti che hanno rischiato e hanno perso la vita per salvare altre persone.
Feuerwehrleute bringen ständig ihr Leben in Gefahr.
I pompieri mettono sempre in pericolo la loro vita.
Was tun die Feuerwehrleute, wenn es keine Brände gibt?
Che fanno i pompieri quando non ci sono incendi?