Was heißt »Feuerwehrmann« auf Englisch?
Das Substantiv Feuerwehrmann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fireman
- firefighter
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.
The firemen quickly extinguished the blaze.
Der mutige Feuerwehrmann rettete einen Jungen aus dem brennenden Haus.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls.
The firefighter helped the car-accident victim.
Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
The door had been axed by the firefighters.
Das Gesicht des Feuerwehrmannes war erbittert, als er aus dem brennenden Haus kam.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.
The fireman could not extinguish the flames.
Tom will Feuerwehrmann werden.
Tom wants to become a fireman.
Feuerwehrleute tragen keine leichtentzündliche Kleidung.
Firemen don't wear inflammable outfits.
Tom ist Feuerwehrmann.
Tom is a firefighter.
Die Feuerwehrleute eilten in das brennende Haus.
The firemen rushed into the burning house.
Ich wollte nie Feuerwehrmann werden.
I never wanted to be a fireman.
Der Feuerwehrmann hackte sich durch die Tür.
The fireman chopped his way through the door.
Zu Halloween verkleidete er sich als Feuerwehrmann.
He dressed as a fireman for Halloween.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
He made up his mind to be a fireman.
Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein.
The firemen localized the fire.
Sie hat einen Feuerwehrmann geheiratet.
She married a fireman.
She married a firefighter.
Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.
When I grow up, I want to be a firefighter.
When I grow up, I want to be a fireman.
Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden.
Tom made up his mind to be a firefighter.
Tom decided to be a firefighter.
Aufgrund der großen Menge Unrats, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, war es den Feuerwehrleuten nicht möglich, die in ihrem Haus eingesperrte Frau zu erreichen.
The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.
Ich habe einen Freund, der Feuerwehrmann ist.
I have a friend who's a fireman.
Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.
Firefighters got them out of the lift.
The firefighters got them out of the lift.
Tom wollte schon immer ein Feuerwehrmann sein.
Tom has always wanted to be a fire fighter.
Ich kann mich nicht entsinnen, als Jugendlicher je Feuerwehrmann oder Baseballspieler haben werden zu wollen.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
Feuerwehrleute tragen einen Helm.
Firefighters wear helmets.
Ich bin Feuerwehrmann.
I'm a fireman.
Die meisten Feuerwehrleute in Deutschland sind Freiwillige.
Most firefighters in Germany are volunteers.
Seit 2015 ist es möglich, bei den Emoji, die Personen darstellen, zum Beispiel bei der Meerjungfrau, dem Feuerwehrmann und dem kleinen Kind, die Hautfarbe auszuwählen.
Since 2015, it has been possible to pick skin tones for many of the people emojis, such as the mermaid, firefighter and baby.
Feuerwehrleute zählen zu den tapfersten Menschen der Welt.
Firemen are some of the bravest people in the world.
Tom ist kein Feuerwehrmann.
Tom isn't a firefighter.
Er ist Feuerwehrmann.
He is a firefighter.
Sein Vater ist Feuerwehrmann.
His father is a firefighter.
Ihr Vater ist Feuerwehrmann.
Her father is a firefighter.
Die Feuerwehrleute suchen noch nach Überlebenden.
The firefighters are still searching for survivors.
Es gelang den Feuerwehrleuten, das Feuer unter Kontrolle zu bringen.
The firemen managed to contain the fire.
Er will Feuerwehrmann werden.
He wants to be a firefighter.
Zwei Feuerwehrleute kamen bei dem Brand ums Leben.
The blaze has killed two firefighters.
Ungefähr dreißig Feuerwehrmänner wurden gesendet.
About thirty firefighters were dispatched.
Er träumt davon, Feuerwehrmann zu werden.
He dreams of being a firefighter.
He dreams of becoming a firefighter.
Thomas war Feuerwehrmann.
Tom was a fireman.
Tom zählt zu den besten Feuerwehrleuten, die wir haben.
Tom is one of the best fire fighters that we have.
Feuerwehrleute aus 16 Staaten sind nach Kalifornien geeilt.
Firefighters from 16 states have rushed to California.
Ziri wurde Feuerwehrmann.
Ziri became a fireman.
Die Feuerwehrleute löschten das Feuer.
The fire fighters put out the fire.
The firefighters extinguished the fire.
Weibliche Wortform
Englische Beispielsätze
He's a volunteer fireman.
My dream is to become a firefighter.
My dream is to be a firefighter.
I used to be a volunteer fireman.
Tom was a volunteer firefighter when he was younger.
The firefighter gave some water to the thirsty koala.
I'm a firefighter.
My older sister is a volunteer firefighter.