Was heißt »Feuerwehrmann« auf Esperanto?
Das Substantiv Feuerwehrmann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- fajroestingisto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
Mi ne povas memori voli fariĝi fajrobrigadisto aŭ basballudisto kiam mi ankoraŭ estis malgranda.
Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
La fajrobrigadisto vidigis, kiel estingi la fajron.
Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.
La fajrobrigadistoj rapide estingis la fajron.
Der mutige Feuerwehrmann rettete einen Jungen aus dem brennenden Haus.
La kuraĝa fajrobrigadano savis knabon el la brulanta domo.
Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer.
La fajrobrigadanoj estingis la fajron.
Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls.
La estingisto helpis la viktimon de aŭtoakcidento.
Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
La fajrobrigadistoj devis per hakilo detrui la pordon.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.
La fajrobrigadisto ne povis estingi la flamojn.
Es waren annähernd dreitausend geladene Gäste, fünf Feuerwehrleute und zwei Ärzte anwesend.
Ĉeestis ĉirkaŭ tri mil invititaj gastoj, kvin fajrobrigadanoj kaj du kuracistoj.
Der Feuerwehrmann rettete ihn aus dem Gefahrenbereich.
La fajrbrigadisto savis lin el la danĝera zono.
Tom will Feuerwehrmann werden.
Tomo volas iĝi fajrobrigadisto.
Tomo volas iĝi fajrobrigadano.
Tom ist Feuerwehrmann.
Tomo estas fajrobrigadisto.
Tomo estas fajrobrigadano.
Tomo estas fajrestingisto.
Ein zusätzliches Problem ist, dass die Bereitschaftsdienstzeit bei Feuerwehrleuten und medizinischem Personal häufig nicht als Arbeitszeit angerechnet wird.
Aldona problemo estas, ke la tempo de servopreta deĵoro de fajrobrigadanoj kaj medicinaj dungitoj ofte ne eniras la kalkulon de la tempo de laboro.
Unser Parlament sollte das Andenken dieser tapferen und mutigen Feuerwehrleute bewahren.
Tiujn bravajn kaj kuraĝajn fajrobrigadistojn nia parlamento tenu en la memoro.
Der Feuerwehrmann eilte in das brennende Haus.
La fajrobrigadisto rapidis en la brulantan domon.
Ich wollte nie Feuerwehrmann werden.
Mi neniam volis iĝi fajrobrigadisto.
Mi neniam volis iĝi fajrbrigadisto.
Heldenhaft bekämpfen die Feuerwehrleute den Brand; dennoch breitet sich das Feuer aus.
La fajrobrigandanoj heroe batalas kontraŭ la incendio; tamen la fajro vastiĝas.
Zu Halloween verkleidete er sich als Feuerwehrmann.
Por Haloveno li vestis sin fajrobrigadano.
Je Fantomtago li alivestis sin kiel fajrbrigadisto.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Li decidis fariĝi fajrobrigadisto.
Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein.
La fajrobrigadanoj haltigis disvastiĝon de la incendio.
Sie hat einen Feuerwehrmann geheiratet.
Ŝi edziniĝis al fajrobrigadisto.
Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden.
Tomo decidis iĝi fajrobrigadano.
Die Feuerwehrleute taten, was sie konnten.
La fajrobrigadanoj faris, kion ili povis fari.
Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.
La fajrobrigadanoj liberigis ilin el la lifto.
Tom wollte schon immer ein Feuerwehrmann sein.
Tomo ĉiam volis esti fajrobrigadano.
Feuerwehrleute tragen einen Helm.
La fajrobrigadistoj surhavas kaskon.
Tom ist kein Feuerwehrmann.
Tomo ne estas fajrobrigadisto.
Sein Vater ist Feuerwehrmann.
Lia patro estas fajrobrigadisto.
Lia patro estas fajroestingisto.
Lia patro estas fajrobrigadano.
Ihr Vater ist Feuerwehrmann.
Ŝia patro estas fajrobrigadisto.
Ŝia patro estas fajroestingisto.
Ŝia patro estas fajrobrigadano.
Thomas war Feuerwehrmann.
Tomaso estis fajrobrigadano.
Feuerwehrleute aus 16 Staaten sind nach Kalifornien geeilt.
Fajrestingistoj el 16 ŝtatoj rapidis al Kalifornio.