Was heißt »Fern­seh­sen­der« auf Englisch?

Das Substantiv Fern­seh­sen­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • telestation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hier ist der Fernsehsender, wo mein Onkel als Nachrichtensprecher arbeitet.

This is the TV station where my uncle works as an announcer.

Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.

This city has a big TV station.

Zeitungen und Fernsehsender auf der ganzen Welt berichteten von Koko und ihrem Kätzchen.

Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.

Toda Seiji berichtete dem japanischen Fernsehsender TBS, dass er schockiert und hilflos zugesehen habe, wie sein Restaurant in Hiroshima einem Erdrutsch zum Opfer fiel.

Seiji Toda told Japan’s TBS television he was shocked and felt helpless when he saw that his restaurant in Hiroshima had been destroyed by a landslide.

Er brachte das Video zu einem lokalen Fernsehsender.

He took the video to a local TV station.

Meine Arbeit beim Fernsehsender ist die Abarbeitung der Zuschauerbriefe.

My work at the TV station is handling letters written in by viewers.

Martina arbeitete bei einem örtlichen Fernsehsender, während ihr Mann seinen Doktor in Psychologie machte.

Martine had been working for a local TV channel while her husband was completing a PhD in psychology.

Synonyme

Fern­seh­pro­gramm:
television program
TV program
Ka­nal:
canal
Pro­gramm:
cycle
program
programme
Sen­der:
broadcaster
emitter
transmitter

Antonyme

Hör­funk­sen­der:
radio broadcaster
radio network

Übergeordnete Begriffe

Rund­funk­sen­der:
broadcaster
network
Sen­der:
broadcaster
emitter
transmitter

Fern­seh­sen­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fernsehsender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fernsehsender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 437337, 2722084, 3428875, 7027329, 10496275, 10558635 & 11321382. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR