Was heißt »Fern­seh­sen­der« auf Französisch?

Das Substantiv »Fern­seh­sen­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chaîne (weiblich)

Synonyme

Fern­seh­pro­gramm:
programme de télévision
Ka­nal:
canal
Pro­gramm:
programme
Sen­der:
émetteur
poste
transmetteur

Antonyme

Hör­funk­sen­der:
chaîne de radio

Französische Beispielsätze

  • As-tu une chaîne YouTube ?

  • Lamberto est le nom d'une grande chaîne hôtelière.

  • C'était la réaction en chaîne la plus impressionnante que j'ai vue jusqu'à présent.

  • J'aime la chaîne franco-allemande Arte.

  • Ça a déclenché une réaction en chaîne.

  • Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

  • Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins.

  • Moi aussi j'ai démarré petit. Aujourd'hui, la plus grande chaîne de commerces d'Autriche m'appartient.

  • Elle avait accroché la chaîne et entrouvrit la porte.

  • C'est devenu une réaction en chaîne dévastatrice.

  • La chaîne hôtelière emploie mille collaborateurs.

  • La chaîne d'hôtels emploie mille collaborateurs.

  • D'une ligne de zéros on peut facilement faire une chaîne.

  • Tom regarde un film sur la deuxième chaîne de télévision allemande.

  • Le journal télévisé de la première chaîne commence tout de suite.

  • Arte est une chaîne où l'on apprend beaucoup de choses.

  • Popeyes est une chaîne de restaurants.

  • Les Montagnes Rocheuses sont la plus grande chaîne de montagnes d'Amérique du Nord.

Übergeordnete Begriffe

Sen­der:
émetteur
poste
transmetteur

Fernsehsender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fernsehsender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fernsehsender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3625499, 3641423, 3296065, 2379765, 1737713, 1542279, 1241662, 1216465, 1137191, 1115181, 839786, 839784, 804744, 6669292, 6935274, 10154859, 11180131 & 11221031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR