Was heißt »Fan­gen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Fan­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • fogócska
  • cicajáték
  • cicamaca

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Kommt, wir spielen jetzt Fangen.

Gyertek, fogócskázzunk!

Fangen wir mit den guten Nachrichten an!

Kezdjük a jó hírrel!

Fangen wir hier an!

Kezdjük itt!

Fangen wir doch ohne Tom an!

Kezdjük csak el Tom nélkül.

Fangen wir bei der Geschichte ganz von vorne an.

Kezdjük a történetet az elejéről.

Fangen wir mit dem an, was wir können!

Kezdjük azzal, amit tudunk.

Kezdjünk azzal, amivel tudunk.

Tom und Maria spielen Fangen.

Tomi és Mari fogócskáznak.

Fangen wir doch gleich an!

Kezdjük is el!

Fangen Sie nicht ohne mich an.

Ne kezdjék el nélkülem!

Synonyme

Greif:
griff
griffmadár

Übergeordnete Begriffe

Kin­der­spiel:
gyerekjáték
Spiel:
játék

Fan­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fangen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fangen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2530938, 2812941, 3034270, 6701702, 8084870, 8547319, 8657649, 9999174 & 12177148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR