Familienehre

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ faˈmiːli̯ənˌʔeːʁə ]

Silbentrennung

Einzahl:Familienehre
Mehrzahl:Familienehren

Definition bzw. Bedeutung

Ehre/Ansehen einer Familie

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Ehre mit dem Fugenelement -n.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Familienehredie Familienehren
Genitivdie Familienehreder Familienehren
Dativder Familienehreden Familienehren
Akkusativdie Familienehredie Familienehren

Beispielsätze

  • Er hat die Familienehre beschmutzt.

  • Unsere Familienehre steht auf dem Spiel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Original zu diesem Beitrag "„Für die Familienehre“: Prinz Charles zahlt für Andrews Deal mit Missbrauchsopfer"

  • Dann hieß es: Du hast die Familienehre beschmutzt.

  • Der Verdächtige glaubte, seine Schwester sei eine Beziehung mit dem Jugendlichen eingegangen und habe dadurch die Familienehre beschmutzt.

  • Stresemanns Enkel kündigten an, rechtliche Schritte zum Schutz der Familienehre zu prüfen.

  • Tod und Rache scheinen hier Grundprinzipien der so genannten Familienehre zu sein.

  • Jetzt hat sie ihren Film in Pakistan vorgestellt - dem Land, in dem am häufigsten Frauen für die Familienehre geopfert werden.

  • Allein im vergangenen Jahr sind dort Behördenangaben zufolge 25 Frauen getötet worden, weil sie die "Familienehre" beschmutzt haben sollen.

  • Motiv der Bluttat soll laut Anklage die Wiederherstellung der Familienehre gewesen sein.

  • Die Familienehre: Hauptsache, sie war hergestellt.

  • Nach einer Auseinandersetzung habe der sinngemäß gesagt, sein Bruder werde die Familienehre wiederherstellen.

  • In der Partie ging es auch um die Familienehre.

  • Doch ich habe die Familienehre gerettet und meinen Traum erfüllt, und wir werden auch noch unseren gemeinsamen Traum verwirklichen.

  • "Er warf ihr vor, die Familienehre verletzt zu haben", sagte ein Polizeisprecher.

  • So bedroht das Eindringen der Frauen in den öffentlichen Raum die Familienehre und stellt die männliche Autorität und Kontrolle in Frage.

  • Als Motiv vermutet die Polizei Beschmutzung der Familienehre.

  • Bruder Wladimir gewann jüngst den WM-Titel und die Familienehre zurück.

  • Die Familienehre sei wieder hergestellt, heißt es jetzt in republikanischen Kreisen.

  • Die Tradition schreibt vor: dem Vater bedingungslos zu gehorchen, die Mutter zu ehren und vor allem, die Familienehre zu wahren.

  • Die Familienehre ist wieder hergestellt.'

  • Rache wegen verletzter Familienehre als Mordmotiv des tatverdächtigen Bosniers hält man in Ermittlerkreisen für wenig wahrscheinlich.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Fa­mi­li­en­eh­re be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A, ers­ten I, zwei­ten I, N und H mög­lich. Im Plu­ral Fa­mi­li­en­eh­ren nach dem A, ers­ten I, zwei­ten I, ers­ten N und H.

Das Alphagramm von Fa­mi­li­en­eh­re lautet: AEEEFHIILMNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Aachen
  3. Mün­chen
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Essen
  10. Ham­burg
  11. Ros­tock
  12. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Anton
  3. Martha
  4. Ida
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Emil
  10. Hein­reich
  11. Richard
  12. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Mike
  4. India
  5. Lima
  6. India
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Echo
  10. Hotel
  11. Romeo
  12. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Fa­mi­li­en­eh­re (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Fa­mi­li­en­eh­ren (Plural).

Familienehre

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fa­mi­li­en­eh­re kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Der Bozen-Krimi: Familienehre Simone Dark | ISBN: 978-8-87283-857-0

Film- & Serientitel

  • Familienehre (Film, 1990)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Familienehre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11102754 & 8208604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. focus.de, 07.03.2022
  2. welt.de, 29.11.2017
  3. jungefreiheit.de, 19.09.2017
  4. nzz.ch, 22.12.2017
  5. focus.de, 16.07.2013
  6. spiegel.de, 05.10.2010
  7. spiegel.de, 16.01.2007
  8. stern.de, 11.11.2006
  9. merkur-online.de, 17.11.2005
  10. welt.de, 13.09.2005
  11. abendblatt.de, 06.04.2004
  12. spiegel.de, 26.04.2004
  13. bz, 06.03.2002
  14. sz, 28.11.2001
  15. bz, 03.01.2001
  16. DIE WELT 2000
  17. Die Zeit (50/2000)
  18. Berliner Zeitung 1998
  19. Süddeutsche Zeitung 1996
  20. Süddeutsche Zeitung 1995