Fachjargon
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fach‧jar‧gons
Definition bzw. Bedeutung
Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fachjargon | die Fachjargons |
| Genitiv | des Fachjargons | der Fachjargons |
| Dativ | dem Fachjargon | den Fachjargons |
| Akkusativ | den Fachjargon | die Fachjargons |
Anderes Wort für Fachjargon (Synonyme)
- Fachchinesisch (ugs., abwertend):
- einem Laien oder Außenstehenden kaum oder nicht verständliche Sprache oder Ausdrucksweise von Fachleuten
- Fachlatein (ugs.)
- fachlich korrekt
- Fachsprache:
- Linguistik, Soziolinguistik: alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe
- Linguistik, Soziolinguistik: die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe
- fachsprachlich:
- einer Fachsprache angehörend; auf eine Fachsprache bezogen
- Jargon (franz.):
- Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache
- heller Zirkon
- Technolekt (fachspr., griechisch, lat.):
- Sprache, die in einem gewissen technischen/fachlichen Umfeld verwendet wird
Beispielsätze
Die Vorträge wurden im Fachjargon geführt, so dass ein Nichtfachmann kaum etwas verstand.
Wenn du alles in medizinischem Fachjargon erklärst, ist es unmöglich, dass es jeder gleich versteht.
Als Zeitungsjournalist sollten Sie Ihre Leser auch nicht mit Fachjargon überfordern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Wer Worte aus dem Fachjargon verwendet, wirkt automatisch eloquent.
Für die Einreise muss man in vielen Ländern zudem ein Einreise-Formular – im Fachjargon «Passenger Locater Form» – ausfüllen.
Emma – so heißt im Fachjargon ein mit einer rot-weiß gestreiften Schürze, das Autofahrer auf ein Hindernis aufmerksam machen soll.
Im Fachjargon wird von einer redundanten Speicherung gesprochen.
Der Risikopolster (im Fachjargon Kernkapitalpolster genannt) ist mehr als 17 Prozent dick.
Die im Fachjargon Knabstrupper genannte Barock-Pferderasse aus Dänemark soll dem Fest einen Hauch Gründer-Zeitgeist verleihen.
Die Maßnahme, die im Fachjargon «Quantitative Easing» oder kurz «QE» genannt wird, wurde erst im Dezember um ein halbes Jahr verlängert.
Dafür müssten bisher "abschlussorientierte Vertriebler" (so heißt das im Fachjargon) auf Beratung und Betreuung umgepolt werden.
Im Fachjargon sprechen Forscher von "Mild Cognitive Impairment" (MCI), also der milden Beeinträchtigung kognitiver Fähigkeiten.
Die US-Notenbank hat bereits zwei Anleihenkaufprogramme - im Fachjargon «Quantitative Lockerung» oder «Quantitative Easing» - durchgeführt.
Im Fachjargon heißt dieses Verfahren Badge Engineering, weil dabei nur das Markenlogo, also das "Badge" ausgetauscht wird.
Bei den Vorträgen heute fand ich besonders gut, dass die Referenten verständlich und ohne Fachjargon gesprochen haben.
Im Außenbereich sind die Übergänge zum Turmachteck aus massivem Sandstein, im Fachjargon Oktogonkalotten genannt.
Der Fachjargon spricht von "massiven Virenausscheidern", die trotz der Analyse von mehr als 60 000 Proben noch immer unentdeckt sind.
Nutzen und Qualität vieler Zusatzleistungen - im Fachjargon Individuelle Gesundheitsleistungen (Igel) genannt - sind umstritten.
Sechs Crews aus ganz Europa waren nach Berlin gekommen, um gegeneinander anzutreten, oder zu fighten, wie es im Fachjargon heißt.
Aber Corporate Bonds, wie die Anleihen im Fachjargon heißen, sind nicht nur für die Emittenten interessant.
Angstfantasien kommen auf: Ich werde ersticken, ertrinken oder vergessen im Samadhi-Tank, so heißt das Ungetüm im Fachjargon.
Stimmt das, wäre dieser "Genklau", im Fachjargon "lateraler Gentransfer" genannt, ein interessanter Motor der Evolution.
Diese "absteigende" Auktionsform heißt im Fachjargon der Auktionsdesigner "holländische Auktion".
"Domain-Grabbing" heißt diese Art der feindlichen Übernahme von Web-Adressen im Fachjargon der Internet-Surfer.
Denn die Fördermittel wollen wegen der bürokratischen Schwerfälligkeit einfach nicht "abfließen", wie es im Fachjargon heißt.
Dadurch überläßt sich der Patient mehr und mehr der Führung des Arztes, dem "Leading", wie es im Fachjargon heißt.
Internationales "roaming" - englisch für Umherwandern - heißt das im Fachjargon.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Jägersprache
- Seemannssprache
- Sportlersprache
Übersetzungen
- Englisch:
- jargon
- lingo
- Französisch: jargon professionnel (männlich)
- Italienisch: gergo da specialisti (männlich)
- Neugriechisch: ορολογία (technikí orología) (weiblich)
- Portugiesisch: jargão (männlich)
- Schwedisch: fackjargong
- Spanisch: jerga profesional (weiblich)
- Ungarisch: szakzsargon
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Fachjargon besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × J, 1 × N, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 2 × A, 1 × O
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × J, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem H und R möglich. Im Plural Fachjargons an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Fachjargon lautet: AACFGHJNOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Jena
- Aachen
- Rostock
- Goslar
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Julius
- Anton
- Richard
- Gustav
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Juliett
- Alfa
- Romeo
- Golf
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Fachjargon (Singular) bzw. 25 Punkte für Fachjargons (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Fachjargon entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Jägerlatein:
- für Laien unverständlicher Fachjargon der Jäger
- Küchenlatein:
- scherzhaft: Küche und Gastronomie betreffender Fachjargon
- Musikjargon:
- der Fachjargon im Bereich der Musik
Häufige Rechtschreibfehler
- Fachjargong