Was heißt »Ex­trakt« auf Englisch?

Das Substantiv Ex­trakt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • extract
  • essence

Synonyme

Auf­guss:
infusion
De­kokt:
decoction
De­s­til­lat:
distillate
Ent­zug:
revoking
Ex­trak­ti­on:
extraction
Kon­den­sat:
condensate
Kon­zen­t­rat:
concentrate
Quint­es­senz:
gist
quintessence
Tink­tur:
tincture
Zu­sam­men­fas­sung:
abstract
summary

Englische Beispielsätze

  • How do we extract the coal from the ground?

  • I'm afraid we need to extract the tooth.

  • In essence, a medicinal chemical is nothing more than a molecule that enables a therapeutic change in human physiology.

  • He read an extract from Shakespeare.

  • A claw hammer can be used to both drive nails into wood and extract them from it.

  • The only pictures there are of Tom are backlit, which in essence means you can only see him in silhouette.

  • Add the vanilla extract.

  • I would like a chance to answer you, because the essence of democracy is that you have the obligation to listen to other people, as well as the right to speak yourself.

  • Time is of the essence.

  • Water is the essence of life.

  • Loving is the essence of life.

  • Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.

  • How can I extract the audio from a video clip?

  • He is the essence of kindness.

  • This, in essence, is the secret of science.

  • Freedom is the very essence of our democracy.

  • The essence of liberty is mathematics.

  • The essence of mathematics is liberty.

Ex­trakt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Extrakt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Extrakt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11844833, 11051631, 10589224, 10130037, 10068486, 8973569, 5776204, 3430155, 3402634, 2617250, 876060, 605147, 580280, 296665, 265084, 264848, 2138 & 2133. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR