Was heißt »Kon­zen­t­rat« auf Englisch?

Das Substantiv Kon­zen­t­rat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • concentrate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

Synonyme

Auf­guss:
infusion
De­kokt:
decoction
De­s­til­lat:
distillate
Es­senz:
essence
Ex­trakt:
essence
extract
Kon­den­sat:
condensate
Tink­tur:
tincture

Englische Beispielsätze

  • Don't sit there yawning, concentrate!

  • I'm tired and can't concentrate.

  • I'm trying to study, but I can't concentrate.

  • She could hardly concentrate.

  • She couldn't concentrate on the conversation.

  • I'm finding it quite hard to concentrate.

  • I find it quite hard to concentrate.

  • Could you turn the music down a bit? I'm trying to concentrate here!

  • I've got to concentrate on the computer now.

  • The Pope urged the faithful to concentrate on the essentials by getting rid of what he calls "useless things and addictions" that numb hearts and confuse minds.

  • It was very hard to concentrate.

  • Let's concentrate instead on the benefits of the matter!

  • You'd better concentrate on your job!

  • She found it hard to concentrate.

  • Tom found it hard to concentrate.

  • I think we should concentrate on other things.

  • I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?

  • For now, I'd like to concentrate on this.

  • Tom couldn't concentrate.

  • We must concentrate on that.

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­saft­kon­zen­t­rat:
apple juice concentrate

Kon­zen­t­rat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konzentrat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konzentrat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1608889, 11588194, 11135047, 11020210, 10719053, 10694555, 10685280, 10685279, 10619122, 10555458, 8433360, 6993884, 6309197, 6174145, 5287100, 5287098, 5018416, 4764591, 3596737, 2956359 & 2953696. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR