Exonym

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛksoˈnyːm ]  

Silbentrennung

Einzahl: Ex‧o‧nym
Mehrzahl: Ex‧o‧ny‧me

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Exonymdie Exonyme
Genitivdes Exonymsder Exonyme
Dativdem Exonymden Exonymen
Akkusativdas Exonymdie Exonyme

Anderes Wort für Ex­o­nym (Synonyme)

Auslandsname
Außenname
Fremdbenennung
Fremdbezeichung
Xenonym

Gegenteil von Ex­o­nym (Antonyme)

En­do­nym:
Name für ein topografisches Objekt (Stadt, Fluss oder Ähnliches) in der Sprache, die im Gebiet des Objektes gesprochen wird

Beispielsätze

Aken ist das niederländische Exonym für Aachen und Warschau das deutsche Exonym für Warszawa.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: egzonim (männlich)
  • Bulgarisch: екзоним (männlich)
  • Englisch:
    • exonym
    • xenonym
  • Französisch: exonyme (männlich)
  • Georgisch: ექსონიმი (eksonimi)
  • Kasachisch: экзоним
  • Kroatisch: egzonim (männlich)
  • Lettisch: eksonīms (männlich)
  • Litauisch: egzonimas (männlich)
  • Mazedonisch: егзоним (männlich)
  • Niedersorbisch: eksonym (männlich)
  • Obersorbisch: eksonym (männlich)
  • Polnisch: egzonim (männlich)
  • Russisch: экзоним (männlich)
  • Schwedisch: exonym
  • Serbisch: егзоним (männlich)
  • Serbokroatisch: егзоним (männlich)
  • Slowakisch: exonymum (sächlich)
  • Slowenisch: eksonim (männlich)
  • Tschechisch: exonymum (sächlich)
  • Weißrussisch: экзонім (männlich)

Was reimt sich auf Ex­o­nym?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Ex­o­nym be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × X & 1 × Y

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × Y
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem X und O mög­lich. Im Plu­ral Ex­o­ny­me zu­dem nach dem Y.

Das Alphagramm von Ex­o­nym lautet: EMNOXY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Xan­ten
  3. Offen­bach
  4. Nürn­berg
  5. Ypsi­lon
  6. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Xant­hippe
  3. Otto
  4. Nord­pol
  5. Ysi­lon
  6. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. X-Ray
  3. Oscar
  4. Novem­ber
  5. Yan­kee
  6. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Ex­o­nym (Sin­gu­lar) bzw. 26 Punkte für Ex­o­ny­me (Plural).

Exonym

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ex­o­nym kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Exonym. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Exonym. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0