Was heißt »Er­zeug­nis« auf Französisch?

Das Substantiv »Er­zeug­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • produit (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.

Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.

Les produits faits main sont très chers de nos jours.

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

Un des principaux produits de ce pays est le café.

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.

Ces produits se vendent comme des petits pains.

Diese Erzeugnisse sind von mäßiger Qualität.

Ces produits sont de qualité médiocre.

Synonyme

Ar­ti­kel:
article
Er­zeu­gung:
création
génération
production
Gut:
bien
Wa­re:
denrée
marchandise

Französische Beispielsätze

  • L'Algérie produit-elle des chaussures ?

  • Où s’est produit l’accident ?

  • Il ne vous est pas possible d'expliquer pourquoi ce problème s'est produit.

  • Le produit de la pêche est maigre aujourd'hui.

  • L'huître produit des perles, l'abeille produit du miel et les humains causent des problèmes.

  • Ce jour-là, quelque chose d’étrange s’est produit.

  • Rien ne semble s’être produit.

  • Cela ne s'est produit que quelques fois.

  • Bismarck était contre l'annexion de l'Alsace-Lorraine, sachant que cela amènerait l'Allemagne à entretenir l'inimitié de la France, et c'est ainsi que cela s'est produit.

  • Ce produit-là est génial pour enlever les taches de graisse et de brûlé sur la gazinière.

  • Cela ne s'est jamais produit auparavant.

  • L'esprit est un produit de l'organisation du cerveau tout comme la vie est un produit de l'organisation des molécules.

  • Ça se produit.

  • Cela ne s'est pas produit.

  • Tout le monde sait que ce produit chimique est nocif pour l'homme.

  • L'impensable s'est produit.

  • Il y a eu des fois où cela s'est produit.

  • Tom voulu savoir où cela s'était produit.

  • Pourquoi penses-tu que cela s'est produit ?

  • Ce n'est pas tout ce qui s'est produit.

Untergeordnete Begriffe

Ab­bau­pro­dukt:
produit de décomposition
produit de dégradation
produit métabolique
Ab­fall­pro­dukt:
résidu
sous-produit
Ag­rar­er­zeug­nis:
produit agricole
Stahl­er­zeug­nis:
produit en acier

Erzeugnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erzeugnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erzeugnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365830, 550192, 1369399, 6561966, 10892494, 10858041, 10209259, 9993922, 9948511, 9928628, 9676471, 9134435, 8766849, 8673768, 8631486, 7766733, 7563059, 6841257, 6706895, 6684474, 6608999, 6175484, 5803210 & 4880342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR