Was heißt »Erstaunen« auf Englisch?

Das Substantiv Erstaunen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.: To our great surprise, he suddenly resigned.
Zum Erstaunen der ganzen Stadt, wurde der Bürgermeister verhaftet.: To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.: To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Meine Gefährten beobachteten mich schweigend und blieben – im Unterschied zu früheren Malen, da mein Erstaunen sie zum Lachen brachte – ernst.: My companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious.
Toms Verhalten versetzt mich immer wieder in Erstaunen.: Tom's behavior never ceases to surprise me.; Tom's behaviour never ceases to amaze me.; Tom's behavior never ceases to amaze me.
Ich sah zu meinem Erstaunen, dass die Tür verschlossen war.: To my amazement, I saw that the door was locked.
Wenn wir alles täten, wozu wir imstande sind, würden wir uns wahrlich in Erstaunen versetzen.: If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.
Das Erstaunen der beiden Schwestern war groß, doch es ward noch größer, als Aschenputtel den anderen Schuh aus ihrer Tasche nahm und ihren Fuß hineingleiten ließ.: The astonishment of her two sisters was great, but it was still greater when Cinderella pulled out of her pocket the other slipper and put it on her foot.

I stared at him in astonishment.
"How on earth do you know that?" asked Mary in astonishment.
"You have been in Afghanistan, I perceive." "How on earth did you know that?" I asked in astonishment.
Tom stared at Mary in astonishment.
His expression is full of ferocity and astonishment at the same time.
She stared at him in astonishment.
The news filled me with astonishment.
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.