Was heißt »Er­fas­sung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Er­fas­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • compreensão (weiblich)

Synonyme

Auf­zeich­nung:
gravação
Be­fra­gung:
interrogatório
Be­ob­ach­tung:
observação
Nach­for­schung:
investigação
Um­fra­ge:
questionário
quiz
Un­ter­su­chung:
análise
investigação
Ver­zeich­nis:
diretório

Portugiesische Beispielsätze

  • Conhecer a história das grandes partidas e dos grandes torneios aviva-nos o interesse pela maior compreensão do fascinante jogo do xadrez.

  • A falta de compreensão geralmente não se deve, de modo algum, a uma deficiente inteligência, mas a uma insuficiente capacidade de julgamento.

  • Sem uma compreensão básica de determinadas regras, a comunicação é impossível.

  • Há um problema de compreensão global.

Erfassung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erfassung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erfassung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9980956, 3926605, 3429705 & 3160322. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR