Was heißt »Erdöl« auf Esperanto?
Das Substantiv »Erdöl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- nafto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
Tiu hejtilo uzas mazuton kiel brulaĵon.
Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
La hodiaŭa mondo dankas sian agrablan vivon al la nafto.
La nuna mondo ŝuldas sian komforton al nafto.
Arabien ist reich an Erdöl.
Arabujo riĉas je nafto.
Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.
La mondo devas evoluigi novajn fontojn de energio anstataŭ nafto.
Der Preis von Erdöl steigt.
La prezo de petrolo plialtiĝas.
Wann endlich fällt der Preis von Erdöl?
Kiam fine malplialtiĝos la naftoprezo?
Wusstest du nicht, dass Erdöl auf dem Wasser schwimmt?
Ĉu vi ne sciis, ke petrolo flosas sur akvo?
Dieses Land hier ist reich an Erdöl.
Ĉi tiu lando estas riĉplena je petrolo.
Irgendwann wird uns das Erdöl knapp werden.
Iam la nafto iĝos malabunda.
Ein Produktentanker ist ein Schiff, welches raffiniertes Erdöl befördert.
Petrolŝipo estas ŝipo kiu transportas petrolon.
Ein Öltanker ist ein Schiff, welches Erdöl transportiert.
Naftoŝipo estas ŝipo, kiu transportas nafton.
Grabe, bis du auf Erdöl triffst.
Fosu ĝis vi trafas nafton.
Angesichts der Entdeckung von Erdöl wurde der Nahe Osten zum Schauplatz von Rivalitäten zwischen Großbritannien und Frankreich.
Kun la malkovro de oleo, Mezoriento fariĝis sceno pri rivalecoj inter Britujo kaj Francujo.
Synonyme
- Öl:
- oleo
- Petroleum:
- petrolo
- Rohöl:
- krud petrolo
Antonyme
- Erdgas:
- tergaso
Esperanto Beispielsätze
La fonto liveras grandan kvanton da nafto.
Japanio estas dependa de la nafto de arabaj landoj.
Ameriko estas riĉa je nafto.
En tiu lando estas multe da nafto.
Iam al ni mankos nafto.
Kiu profitos pro malpli altaj prezoj de nafto?
Tiu ĉi lando ŝuldas sian riĉecon al nafto.
La prezo de nafto falis al sub 30 dolaroj per barelo.
Übergeordnete Begriffe
- Öl:
- oleo