Was heißt »Erd­öl« auf Japanisch?

Das Substantiv »Erd­öl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 石油

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.

??の暖房装置は石油を燃料とする。

Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.

今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。

Irgendwann wird uns das Erdöl knapp werden.

我々はいつかは石油が不足するだろう。

Erdöl ist sehr nützlich für unser Leben.

石油はたいへん私たちの生活に役立つ。

Tom hat ein Vermögen mit Erdöl verdient.

?ムは石油で財を成した。

Tom hat große Gewinne mit Erdöl gemacht.

?ムは石油で大儲けをした。

Unserem Land mangelt es nicht an Erdöl.

我々のこの国では石油は不足していません。

Erdöl wird mit Öltankern transportiert.

石油はタンカーで運ばれる。

Kohlendioxid ist ein Gas, das freigesetzt wird, wenn Brennstoffe wie Kohle, Erdöl oder Erdgas verbrannt werden.

二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。

Synonyme

Öl:
Roh­öl:
原油

Antonyme

Erd­gas:
てんねんガス (tennengasu)
天然ガス (tennengasu)

Übergeordnete Begriffe

Öl:
Roh­stoff:
原料

Erdöl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdöl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erdöl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369592, 450036, 760610, 1716967, 2260003, 2707970, 2707971, 8746738, 9974519 & 10177039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR