Was heißt »Erd­öl« auf Englisch?

Das Substantiv »Erd­öl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • petroleum
  • oil

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.

The present world owes its convenient life to petroleum.

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.

Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

The world needs to develop new energy sources in place of oil.

Der Preis von Erdöl steigt.

The price of oil is going up.

Tom hat ein Vermögen mit Erdöl verdient.

Tom made a fortune in oil.

Ein Öltanker ist ein Schiff, welches Erdöl transportiert.

A tanker is a ship carrying oil.

Er hat ein Vermögen mit Erdöl verdient.

He made a fortune in oil.

Erdöl wird mit Öltankern transportiert.

Oil is transported by tanker.

Synonyme

Mi­ne­ral­öl:
mineral oil
Pe­t­ro­le­um:
kerosene
paraffin
Roh­öl:
crude oil

Antonyme

Erd­gas:
natural gas
Pflan­zen­öl:
vegetable oil

Englische Beispielsätze

  • I am filling this bottle with oil.

  • They replaced coal with oil.

  • Excuse me, please check the oil.

  • How many litres of oil are there in a barrel?

  • I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.

  • Coconut oil does wonders!

  • You can't mix oil and water.

  • The first thing you'll usually want to do is check the oil level.

  • Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

  • Have you checked the oil level recently?

  • Tom's company is drilling for oil.

  • A man without patience is like a lamp without oil.

  • Japan depends on Arab countries for oil.

  • Tom works for an oil company.

  • It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.

  • Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

  • The oil spill polluted the bay.

  • Japan has to import oil.

  • Japan imports great quantities of crude oil.

  • Crude oil has been falling in price.

Übergeordnete Begriffe

Roh­stoff:
commodity
feedstock
raw material
resource

Untergeordnete Begriffe

Schie­fer­öl:
shale oil

Erdöl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdöl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erdöl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 450036, 760610, 834154, 1284603, 2707970, 2815327, 8838229, 9974519, 1665314, 1725282, 1556838, 1821266, 1474620, 1470016, 1437111, 2042825, 2122024, 2216174, 1023859, 910352, 890361, 2542747, 2576631, 694085, 681756, 681191, 663794 & 651766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR