Was heißt »Erd­öl« auf Französisch?

Das Substantiv »Erd­öl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pétrole

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.

Cet appareil de chauffage emploie du mazout comme combustible.

Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.

Le monde actuel doit son confort au pétrole.

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Lorsque l'on brûle du charbon, du pétrole ou du gaz, différents gaz sont libérés.

Arabien ist reich an Erdöl.

L'Arabie est riche en pétrole.

Wusstest du nicht, dass Erdöl auf dem Wasser schwimmt?

Ne savais-tu pas que le pétrole flotte sur l'eau ?

Die Angebotsschwankungen beim Erdöl waren niemals Zufallprodukte.

Les variations de l'offre de pétrole n'ont jamais été le fruit du hasard.

Ein Produktentanker ist ein Schiff, welches raffiniertes Erdöl befördert.

Un pétrolier est un navire transportant du pétrole.

Synonyme

Öl:
huile
Roh­öl:
pétrole brut

Antonyme

Erd­gas:
gaz naturel
Pflan­zen­öl:
huile végétale

Französische Beispielsätze

  • La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole.

  • Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.

  • Le Japon importe de grandes quantités de pétrole.

  • Le Japon importe une grande quantité de pétrole.

  • Concernant le pétrole, le Japon est dépendant d'autres pays.

  • En matière de pétrole, le Japon est dépendant d'autres pays.

  • Ce pays doit sa richesse au pétrole.

  • Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.

  • Cette eau est souillée par du pétrole.

  • L'Amérique est riche en pétrole.

  • Avant même que l'autobiographie de ce roi du pétrole sorte des presses, son ex-femme a demandé à en interdire la diffusion !

  • Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.

  • Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

  • Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.

  • L'Amérique a du pétrole en abondance.

  • Le prix du pétrole est la plupart du temps le résultat de décisions politico-stratégiques.

  • L'Algérie a du pétrole.

  • Aujourd'hui, le gouvernement a annoncé que les prix du pétrole augmenteraient le mois prochain.

Übergeordnete Begriffe

Öl:
huile
Roh­stoff:
matière première

Untergeordnete Begriffe

Schie­fer­öl:
huile de schiste

Erdöl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdöl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erdöl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369592, 450036, 760610, 790295, 1302719, 1835663, 2815316, 1771758, 1388279, 1270501, 1163793, 935697, 935696, 929907, 591861, 553806, 457379, 2870155, 135472, 128879, 14602, 10563, 6488543, 7867351 & 10901233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR